„Время на все есть: свой час для беседы, свой час для покоя.“

„Время на все есть: свой час для беседы, свой час для покоя.“

Гомер Одиссея

XI, 379
ὥρη μὲν πολέων μύθων, ὥρη δὲ καὶ ὕπνου·
Одиссея

„Тот, кто в минуту волнения не поддается суете, несомненно, взрастил чистоту духа в часы покоя. Тот, кто в свой смертный час не теряет самообладания, несомненно, постиг суть вещей при жизни.“

Хун Цзычен

„Всему свой срок. Бессмертья нет.
И этот серый небосвод
когда-нибудь изменит цвет
на голубой, и час придёт.

И попрощаться в этот час,
когда б ни пробил он, поверь,
не будет времени у нас,
мы попрощаемся теперь.“

Михаил Константинович Щербаков (1963) русский поэт, автор и исполнитель песен

„Всему свой час, и время всякому делу под небесами: время родиться и время умирать… время разрушать и время строить… время разбрасывать камни и время складывать камни… время молчать и время говорить.“

Соломон (-990–-931 до н.э.) третий еврейский царь, легендарный правитель объединённого Израильского царства

Источник: Научно-популярное издание. «Анатомия Мудрости» 120 Философов. Издательство «Таврия» 1996 г.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Время глупости измеряется часами, мудрость же никакими часами не измерить.“

Уильям Блейк (1757–1827) английский поэт и художник, мистик и визионер

„Часы не показывают время, а символизируют его.“

Авессалом Подводный (1953)

„Англичане, они такие: на них может обрушиться дом, а им хоть бы хны — попьют свой чай в пять часов вечера, и мир для них снова засияет красками.“

Хайди Клум (1973) немецкая супермодель

„Чтобы сад в свой час плодоносил,
Нужен дождь и солнца озаренье.
Чтоб для дела нам хватило сил,
Нужно счастье и благословенье.“

Мирза Шафи Вазех (1794–1852) азербайджанский поэт

„Эйнштейн тоже определял время по городским часам“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Крутя стрелки часов, время не изменится“

О.М.