„Что именно мы наблюдаем, нам говорит теория.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если говорить о теории, то я не знаю о какой-либо теории. Знание теории на самом деле ничего не значит.“

Вангелис (1943) греческий композитор, один из первых исполнителей электронной музыки, автор саундтреков ко многим известным филь…

„С простыми людьми поменьше говори о теориях, а поступай согласно им.“

Эпиктет (50–138) древнегреческий философ

„Как бы ни был далек человек от любой философии, у него все равно есть теория или доктрина, объясняющая, почему он живет именно так, а не иначе.“

Али Апшерони (1962)

„История задумана именно как план, и теория этого плана есть Евангелие. И самая ответственная, самая христианская часть этого плана есть социализм.“

Борис Леонидович Пастернак (1890–1960) российский поэт и писатель

Мелкие записи на отдельных листах и в записной книжке.

„В теории нет разницы между теорией и практикой. А на практике есть.“

Йоги Берра (1925–2015) американский бейсболист и менеджер бейсбольной команды

In theory, there is no difference between theory and practice; in practice, there is.

„Теория без практики мертва, практика без теории слепа.“

Александр Васильевич Суворов (1730–1800) российский полководец

„Теория без практики (упражнения) и практика без теории есть ничто.“

Протагор (-486–-411 до н.э.) древнегреческий философ-софист

„Наука - это исследование очень сложных вопросов. Без недооценки теории эволюции это огромный интеллектуальный прогресс, но он ничего не говорит вам о том, есть ли то, во что верят люди, когда они говорят о Боге. Он даже не говорит об этой теме.“

Ноам Хомский (1928) американский лингвист, политический публицист и философ

„Мысли приходят на ходу, говорил Ницше. Ходьба рассеивает мысль, учил Шанкара.
Я «опробовал» обе теории.“

Эмиль Мишель Чоран (Сьоран) (1911–1995)

„Говорят нам, что нельзя обижать националов. Это совершенно правильно, я согласен с этим, — не надо их обижать. Но создавать из этого новую теорию о том, что надо поставить великорусский пролетариат в положение неравноправного в отношении бывших угнетённых наций, — это значит сказать несообразность.“

Иосиф Виссарионович Сталин (1879–1953) российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссим…

Заключительное слово по докладу «О национальных моментах в партийном и государственном строительстве» на XII съезде РКП(б) 25 апреля 1923 г. — Сочинения, т. 5, с. 265.
Между Октябрьской революцией и Великой Отечественной войной