„Ума не приложу, и чему только их учат в школе! — пожаловался он. — Ничего не умеют, кроме как читать и писать.“

„Школа учит читать и писать, жизнь - почитать и подписывать.“

Геннадий МОСКВИН

„В наших школах не учат самому главному — искусству читать газеты.“

Бертран Рассел (1872–1970) британский философ, логик и общественный деятель

Из вторичных источников

„Подросток — существо, превосходно осведомленное обо всем том, чему его не учили в школе.“

Марсилин Кокс

„Я составил список вещей, которым они не учат тебя в школе. Они не учат тебя, как любить кого-то. Они не учат тебя, как быть популярным. Они не учат тебя, как быть богатым или как быть бедным. Они не учат тебя, как уходить от того, кого ты больше не любишь. Они не учат тебя, как узнать, что творится в голове другого. Они не учат тебя, что сказать умирающему. Они не учат тебя чему-нибудь, что стоило бы знать.“

Нил Гейман (1960) английский писатель-фантаст, автор графических романов и комиксов

„Школа — это ничто. Мы не становимся тем, чему нас учат. Мы — это то, что мы впитываем в первые три-четыре года своей жизни. Улыбки, мелодии, шумы — всё это создает нас и придает форму нашим умам.“

Сидни Пуатье (1927) американский актёр

Интервью в Esquire

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„С детства нас приучают иметь проблемы. Когда нас отдают в школу, мы должны научиться писать, читать и всё остальное.“

Джидду Кришнамурти (1895–1986) индийский философ, писатель, оратор

„Наши социал-демократы — не настоящие, они однобокие, непонимающие. Думают, образованные, а набили себе голову чужим умом, которого к месту приложить не умеют.“

Георгий Аполлонович Гапон (1870–1906) русский православный священник, политический деятель и профсоюзный лидер, выдающийся оратор и проповедник

О рабочих и революционерах

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В школе меня учили никогда не начинать предложение, не зная его завершения.“

Поль Адриен Морис Дирак (1902–1984) швейцарский и британский физик-теоретик

„Школа развивает все способности, кроме умственных.“

Геннадий МОСКВИН

„Всю мою жизнь я не верил тем вещам, о которых пишут в учебниках истории, и большинству из того, чему меня учили в школе. Но сейчас я делаю вывод, что не вправе судить о ком-либо, основываясь лишь на том, что я прочитал в книгах. Я не вправе вообще судить о чем-либо. Таков урок, который я выучил…“

Курт Кобейн (1967–1994) автор песен, музыкант и художник, более известный как вокалист и гитарист северо-американской альтернативно…