„Лучший из людей, если б у него на лбу были написаны совершенные им ошибки, должен был бы нахлобучить шляпу на глаза.“

„Создавая умный вид, надевайте шляпу. Ведь дурость — она на лбу написана.“

Татьяна Первых

Источник: https://proza.ru/2021/05/20/1490

„Врач должен уметь собственными глазами читать книгу природы и понимать написанное в ней.“

Парацельс (1493–1541) знаменитый алхимик, врач и оккультист

„Книгу должен писать читатель. Лучший читатель читает закрыв глаза.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„В игре ты отдаешь часть себя своей роли. Я не прячусь, не пытаюсь сбежать или стать незаметным. Я лишь хочу, чтобы у меня на лбу не было написано, кто я, потому что это мешает людям, искренне верящим в мои роли.“

Алан Рикман (1946–2016) британский актёр театра и кино, актёр озвучивания, режиссёр

„Если вы прочитаете Библию с открытыми глазами, вы убедитесь, что она написана людьми, причем весьма неприятными и малообразованными.“

Роберт Грин Ингерсолл (1833–1899)

„Неудачник – это человек, который при ошибке совершенно не способен выдать ее за эксперимент.“

Джош Биллингс (Генри Уиллер Шоу) (1818–1885)

„Мы не любим, когда нас жалеют за совершенные нами ошибки.“

Люк де Клапье Вовенарг (1715–1747) французский философ, моралист и писатель

„Нужен код, совершенно очевидно свободный от ошибок, а не код, свободный от очевидных ошибок.“

Энтони Хоар (1934) британский учёный

„В начале драмы роковые ошибки совершенно безобидны.“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Шляпа - равно волшебник, а волшебник - шляпа. Все остальное мишура.“

Терри Пратчетт (1948–2015) английский писатель