
„Я никогда не откладывал на завтра то, что я могу сделать - послезавтра.“
Вариант: Никогда не откладывай на завтра то, что может быть сделано послезавтра с тем же успехом.
Never put off till tomorrow what may be done day after tomorrow just as well.
„Я никогда не откладывал на завтра то, что я могу сделать - послезавтра.“
„Не откладывай на завтра то, что можешь отложить уже сегодня.“
„Не будь болваном. Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать послезавтра.“
О рекордах
Вариант: Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать послезавтра.
„Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.“
„Отложи на завтра то, чего ты не обязана делать сегодня.“
„Сегодня будет непросто, завтра будет еще хуже, но послезавтра все будет прекрасно.“
„Никогда не откладывай до завтра, что можно сделать сегодня.“
Правила практической жизни, данные однофамильцу Томасу Джефферсону Смиту в 1825 году.
„Сегодня — завтра — послезавтра мы выровняем ситуацию по валюте. Но вы на меня не обижайтесь.“
„Пока ты откладываешь на завтра, ты никогда не найдёшь сегодняшнее.“