„Я живу в кошмаре, от которого время от времени я пробуждаюсь в снах.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Они уверяют, что сны сбываются - они забыли упомянуть, что кошмары - тоже сны.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Я никогда не рисую сны или кошмары. Я рисую свою собственную реальность.“

Фрида Кало (1907–1954) мексиканская художница-экспрессионист

„Последнее время мне всё чаще снятся благословенные дивные сны.
Наверное я правильно живу!“

Петр Квятковский

„Я просто кошмар. Я был кошмаром долгое время даже после того, как меня схватили. С годами становится очевидно, что мой мозг был заполнен ужасными, чудовищными мыслями и идеями. Кошмар.“

Джеффри Дамер (1960–1994) американский серийный убийца

Эта цитата ждет обзора.

„Сколько людей, столько и истин. Время от времени мне видится более истинная Истина, скрывающаяся в несовершенном подобии самой себя, но как только я к ней приближаюсь, она пробуждается и погружается еще глубже в поросшее колючим кустарником болото разногласий.“

Митчелл, Дэвид (1969)

болото
Источник: романы

„Человеку необходимо осознать время. Наша душа живет вне времени, поэтому она вечна.“

Орхан Фикретоглу (1966)

„ты не представляешь, какие люди живут в Башкирии: это кошмаар! и я — яркий представитель этого кошмара)“

Земфира Рамазанова (1976) российская певица, музыкант, композитор и автор песен

Из интервью

„Когда ты начинаешь критиковать время, в котором живёшь, твоё время вышло.“

Карл Лагерфельд (1933–2019) немецкий модельер

„Единственный спорт, которым я занимаюсь — это, время от времени, е*у моделей.“

Том Каулиц (1989) гитарист немецкой группы «Tokio Hotel»

„Только время не теряет времени.“

Жюль Ренар (1864–1910) французский писатель