„Слепы глаза, когда закрыты веки.“

„С широко закрытыми глазами“

Стэнли Кубрик (1928–1999) американский кинорежиссёр, фотограф и продюсер

1999
Цитаты из фильмов

„Слепого фанатика по глазам видно.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„У слепой веры — злые глаза!“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Глаза слепы. Искать надо сердцем.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Маленький принц

Маленький принц

„Жить легко с закрытыми глазами, не понимая, что ты видишь.“

Джон Леннон (1940–1980) британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель

Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see.
«Strawberry Fields Forever»

„Хочу увидеть, как я выгляжу в зеркале, когда глаза мои закрыты.“

Жан Поль Рихтер (1763–1825) немецкий писатель, сентименталист и преромантик, автор сатирических сочинений, эстетик и публицист

„С закрытыми глазами мы видим свет, но при этом не замечаем всю прелесть сопутствующего.“

Сергей Дефис

„Я смотрю на мир, как вы, закрытыми глазами, и этот мир светлый, мне же так сказали.“

Низам DRedd (1989) Казахстанский рэп-исполнитель

Источник: Песня Надежда

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Любовь слепа. Дружба закрывает ей глаза.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Разница между мечтателем и провидцем заключается в том, что у мечтателя глаза закрыты, а у провидца глаза открыты“

Мартин Лютер Кинг (1929–1968) американский общественный деятель, борец за гражданские права