„Тот, кто станет жестоким и чье сердце останется бесчувственным по отношению к заключенным, должен уйти отсюда. Здесь, как ни в каком другом месте, нужно быть добрым и благородным.“

„Кто сердцем добр, тот и в бедной одежде благороден.“

Густав Фрейтаг (1816–1895) немецкий писатель

„Стать добрым другом по отношению к самому себе — это для человека величайший труд.“

Джулиана Вильсон

„Так тесно прижались друг к другу, что для чувств не осталось места.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Кого ничто не сердит, у того нет сердца, а бесчувственный не может быть личностью.“

Бальтасар Грасиан (1601–1658) испанский прозаик-моралист, философ, теоретик литературы, иезуит

„Мы принадлежим друг другу навеки… Ключ от моего сердца, в котором ты заключен, утерян, и теперь тебе никогда не вырваться оттуда.“

Александра Фёдоровна (жена Николая II) (1872–1918) российская императрица, супруга Николая II

„Даже шайка разбойников должна соблюдать какие-то требования морали, чтоб остаться шайкой; они могут грабить весь мир, но не друг друга.“

Рабиндранат Тагор (1861–1941) индийский деятель искусств и общественный деятель

„Быть добрым – благородно. Но показывать другим, как быть добрым, — еще благородней, и не так хлопотно.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Обращайся с человеком таким, какой он есть, и он останется таким, какой он есть. Относись к человеку так, как он мог, и он станет таким, каким должен быть.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Ты хочешь хороших отношений с друзьями — тебе придется, очень грубо, открывать сердце. Ты хочешь хороших романтических отношений — там тем более тебе придется открывать сердце. Там много нужно делать шагов“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: "Шот Жизни"

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Человек, который уже проявляет ... жестокость по отношению к животным, не менее жесток и по отношению к людям. Мы уже можем узнать человеческое сердце даже по отношению к животным.“

Иммануил Кант (1724–1804) немецкий философ, развил теорию познания