„Можешь позволить себе зайти настолько далеко, насколько сможешь вернуться обратно.“

„Только те, кто рискуют зайти слишком далеко, способны выяснить, как далеко они могут зайти.“

Томас Стернз Элиот (1888–1965) американо-английский поэт-модернист, драматург, литературный критик

Лишь тот, кто рискнет зайти слишком далеко, обретет возможность узнать, на что он способен.

„Я никогда не хочу потерять себя. Легко позволить, чтобы тебя растянули в разные стороны — и я не хочу, чтобы меня утянули так далеко, что я уже не могла бы вернуться. В жизни есть события, что сконтролировать нельзя. Но я хочу управлять своей жизнью настолько, насколько смогу.“

Рианна (1988) Американская R&B- и поп-певица и актриса барбадосского происхождения

I never want to lose myself. It’s really easy to get pulled in lots of different directions, and I never want to get pulled so far deep that I can’t come out. There are things that happen in your life that you can’t control, but I want to control as much as possible.

„Нужно зайти слишком далеко, чтобы знать, как далеко можно зайти.“

Генрих Бёлль (1917–1985) немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе

Sie muss also zu weit gehen, um herauszufinden, wie weit sie gehen darf.
выступление Die Freiheit der Kunst (Свобода искусства), 1966

„Насколько далеко простирается твоя способность повелевать собой, настолько далеко простирается твоя свобода.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Я оставался в бодибилдинге до тех пор, пока не почувствовал, что дошёл настолько далеко, насколько мог. Так же будет и с кино.“

Арнольд Шварценеггер (1947) американский культурист, бизнесмен и актёр австрийского происхождения, политик-республиканец, 38-й губернатор Ка…

Вариант: Я оставался в бодибилдинге до тех пор, пока не почувствовал, что дошёл настолько далеко, насколько мог. Так же будет и с кино.

„Куда бы ты ни возвращался,
Вернуться ты уже не сможешь.
Или не туда, или не ты.“

Вэй Дэ-Хань (Бронислав Виногродский)

„Не бойтесь зайти слишком далеко, потому что истина всегда ещё дальше.“

Марсель Пруст (1871–1922) французский писатель, новеллист и критик

„Любовь без уважения не может ни далеко зайти, ни высоко подняться — это однокрылый ангел.“

Александр Дюма (сын) (1824–1895) французский драматург и прозаик

„Конечно же, вернуться сюда к тебе было нелегко. Уж лучше б мне было удрать далеко-далеко.“

Адриано Челентано (1938) итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий

Non è poi stato certo facile tornare qui da te avrei voluto scappare lontano ma molto lontano ma molto lontano e non chiederti se.
«Non ti accorgevi di me», № 1
Facciamo finta che sia vero

„Такт в дерзости — это умение почувствовать, до какого предела можно зайти слишком далеко.“

Жан Кокто (1889–1963) французский писатель, поэт, драматург, художник и кинорежиссёр