„Впервые в жизни меня не просят открыть рот и раздвинуть ноги. Вот повезло-то!“

„Вместо того чтобы обижаться (обижать себя), откройте рот и скажите!“

Александр Григорьевич Свияш (1953)

„Стоит Чубайсу только рот открыть, ему тут же сразу насуют.“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

Виктор Черномырдин о повышении цен на электроэнергию (пресс-клуб «Четыре стороны», 11 апреля 2002 года.)

„Человек от удивления открыл рот, потому что откусывать было нечего.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Иногда, лучше молчать и казаться идиотом, чем открыть рот — и доказать это.“

кино Сверхъестественное

Дин Винчестер

„Лучше молчать и быть заподозренным в глупости, чем открыть рот и сразу рассеять все сомнения на этот счёт.“

Ларри Кинг (Лоуренс Харви Зайгер) (1933)

„Цены нужно поднимать, вы видите как: стоит Чубайсу только рот открыть, ему тут же сразу насуют, будьте любезны.“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

„Моя мама в детстве всегда настаивала на том, чтобы я училась, как-то развивалась, читала книжки. Она говорила: «Да-да, с хорошеньким личиком тебе откроют двери модельного бизнеса, но что ты будешь делать, когда наконец окажешься внутри и откроешь рот?»“

Милла Йовович (1975) американская актриса

„Когда до человека доходит, что лежать раздвинув ноги перед сильным — это не путь завоевания сильного, а просто смешная поза, наступает терапевтический эффект.“

Лариса Владимировна Бочарова (1970)

„Жизнь таит в себе возможность держать рот на замке.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всю свою жизнь я смотрел на слова так, как будто видел их впервые.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года