„Мсье Кёклену старшему, у воро́т Сен-Мартен. – «Нет, ваш брат не умер: мы просто пошутили».“

„Старший Брат смотрит на тебя.“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

Широко известен также альтернативный неточный перевод: «Большой брат следит за тобой».
BIG BROTHER IS WATCHING YOU.
Цитаты по произведениям, 1984
Источник: Перевод Виктора Голышева http://lib.ru/ORWELL/r1984.txt.

„Они обзывали Билла в школе. Они дразнили его весь день. Но у него есть старший брат, который его защитит.“

Том Каулиц (1989) гитарист немецкой группы «Tokio Hotel»

„Не возноситесь друг перед другом, родные братья и сестры, и не обижайте друг друга ни словом, ни помышлением, но должен меньший брат повиноваться старшему, а старший о младшем должен постоянно заботиться.“

Аввакум Петров (1620–1682) духовный писатель

„Все люди — братья. Просто старшие бьют младших.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Я ни в коем случае не Гуру, я всего лишь старший брат на вашем пути, помогу, поддержу, обниму. А вы уже сами будете делать шаги к счастью.“

Виталий Гиберт (1988)

„Что касается России, нам нужно формировать политику равноправия, а не ту, которую нам навязывают по принципу "старшего брата" и "младшей сестры."“

Олег Ярославович Тягнибок (1968) украинский политический деятель

Россия – это государство, которое будет уважать только сильного партнера".
2012 год
Источник: Тягныбок выступает за равные отношения Украины с Россией и рассчитывает на минимум 45 депутатских кресел в Раде http://rus.newsru.ua/ukraine/29oct2012/ravenstvo.html

„Простите, madame, вы ошибаетесь: я женщина. И виноват в этом — знаете кто? Друг и сосед папы, а ваш брат Алексей Михайлович Малютин.“

Иван Алексеевич Бунин книга Лёгкое дыхание

Цитаты из разных произведений, Лёгкое дыхание

„Если желаете добиться в жизни успеха, сделайте настойчивость своим лучшим другом, опыт – мудрым советником, осторожность – старшим братом, а надежду – ангелом-хранителем.“

Джозеф Аддисон (1672–1719) публицист, драматург, эстетик, политик и поэт

„Сверхзадача новорожденных государств заключалась в том, чтобы надежно отгородиться не столько друг от друга, сколько от России. Требовалось исключить даже теоретическую возможность воссоединения со «старшим братом.»“

Виктор Степанович Бирюков (1962) российский предприниматель и политик

Из делопроизводства, из школ и вузов, из медийного пространства, даже из бытового общения последовательно изгонялся язык титульной нации, создавшей великую страну. А у России, в свою очередь, совершенно не оставалось ни времени, ни сил вернуться на имперскую арену.

„Я знал 94-летнего старика, который всю жизнь пил, пьет и сейчас, и при этом здоров, как бык. А его брат капли в рот не брал и умер в два года.“

Юлиан Тувим (1894–1953) польский поэт, прозаик