„Человека выказывает власть.“

„Ежели не желаете нажить себе врагов, то старайтесь не выказывать над людьми своего превосходства.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Удивительно, как удваивается IQ человека, как только вы даёте ему ответственность и выказываете своё доверие.“

Феррисс, Тимоти (1977)

„В серьезных делах люди выказывают себя такими, какими им подобает выглядеть; в мелочах — такими, какие они есть.“

Николя де Шамфор (1741–1794)

„Тот, который из тщеславия выказывает свою хитрость, похож на человека, искусно замаскированного, но из хвастовства показавшего себя без маски и опять её надевающего с надеждою обманывать.“

Пётр Андреевич Вяземский (1792–1878) князь, русский поэт, литературный критик, историк, переводчик, публицист, мемуарист, государственный деятель

Записные книжки (книжка вторая, 1813-1855).

„Власть не развращает людей; но дураки, забравшиеся на вершины власти, развращают власть.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

вариант: Власть не портит людей, зато дураки, когда они у власти, портят власть.
Цитаты по алфавиту

„Вообще говоря, власть не портит людей, зато дураки, когда они у власти, портят власть.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

„…Цель оправдана, если она ведёт к повышению власти человека над природой и к уничтожению власти человека над человеком.“

Лев Давидович Троцкий (1879–1940) революционный деятель рабочего движения XX века

Л. Д. Троцкий, «Их мораль и наша» (16 февраля 1938 г.).
Подтверждённые цитаты, В эмиграции, В Мексике

„Нормальный человек власти не желает, следовательно, власть всегда у ненормальных.“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

„Если власть не разговаривает с людьми, а люди не говорят с властью, то ситуация рано или поздно закончится диктатурой.“

Любомир Гузар (1933–2017)

„Власть портит людей. Люди отвечают ей тем же.“

Валентин Домиль (1936) украинский афорист