„Между бойцом французским и бойцом советским никогда не возникает никакого недоразумения. Кто всё портит, так это дипломаты. С ними ничего не поделаешь! Их надо было уничтожить. Вот, смотрите, вошёл один из них: это Молотов. Он ещё не самый худший из всех, его расстреляют последним!“

„Значительная часть недоразумений возникает у людей от невоздержанности языка.“

Эразм Роттердамский (1466–1536) крупнейший учёный Северного Возрождения

„Познай самого себя! Познала. И это нисколько не облегчает мне познания другого. Наоборот, как только я начинаю судить человека по себе, получается недоразумение за недоразумением.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Кроме того, он [ Джо Дассен ] принадлежит к англоязычной культуре, которая очень отличается от французской. Вот я великолепный образчик последней: вполне среднестатистический француз во всем его убожестве или во всем его великолепии – раз на раз не приходится, да и от точки зрения зависит. Иногда я мыслю иначе, чем он; это вызывает недоразумения и затрудняет общение. Чаще всего у нас возникают несогласия, когда нужно сочинить веселую песню. Конечно, до солдафонского юмора я не опускаюсь, но мне нравится французская народная фривольность, честная и прямая, не обремененная лишними сложностями… В то время как он ценит более тонкий юмор, более иносказательный, и принимает за вульгарщину то, что на самом деле является юмором "местного разлива."“

Пьер Деланоэ (1918–2006) французский поэт-песенник

статья «Пьер Деланоэ рассказывает о Джо Дассене», 1970-е
Цитаты из интервью и бесед
Источник: «Пьер Деланоэ рассказывает о Джо Дассене» http://www.joedassin.info/ru/exc-texte05.html, 1970-е

„Лишь сильная любовь может загладить те мелкие недоразумения, которые возникают при совместной жизни.“

Теодор Драйзер (1871–1945) американский писатель и общественный деятель

„Лучший помощник дипломата — это его повар.“

Шарль Морис де Талейран-Перигор (1754–1838) французский политик и дипломат

„Один несправедливый приговор влечет больше бедствия, чем многие преступления, совершенные частными людьми; последние портят только ручьи, только одинокие струи воды, тогда как несправедливый судья портит самый источник.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

„«Невозможно» — это не по-французски.“

Наполеон I Бонапарт (1769–1821) император Франции, полководец и государственный деятель

„В последнее время всё, что я хочу – это спать.“

Рокки Линч (1994)

„Существует только одна вещь, худшая, чем не прикасаться к чтению книг последние 90 дней; это не прикасаться к чтению последние 90 дней и думать, что ничего не случилось.“

Джим Рон (1930–2009) американский оратор, бизнес-тренер

„У дипломата слова должны расходиться с делом, — иначе какой же он дипломат? Слова — это одно, дело — совершенно другое. Хорошие слова — маска для прикрытия скверных дел. Искренний дипломат — это сухая вода, деревянное железо.“

Иосиф Виссарионович Сталин (1879–1953) российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссим…

«Выборы в Петербурге», 12(25) января 1913

газета «Социал-Демократ» № 30, 12(25) января 1913 г. Выборы в Петербурге https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%B2_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5_(%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD)#3._%D0%95%D0%94%D0%98%D0%9D%D0%A1%D0%A2%D0%92%D0%9E,_%D0%9A%D0%90%D0%9A_%D0%9C%D0%90%D0%A1%D0%9A%D0%90,_%D0%98_%D0%92%D0%AB%D0%91%D0%9E%D0%A0%D0%AB_%D0%94%D0%95%D0%9F%D0%A3%D0%A2%D0%90%D0%A2%D0%90
До Октябрьской революции