„Я никогда не писал портрета, в смысле простой копии. Я создавал портрет, но создавал его вследствие соображенья, а не воображенья. Чем более вещей принимал я в соображенье, тем у меня верней выходило созданье.“

„Пишу молча. Мне необходимо почувствовать внутреннюю музыку души того человека, портрет которого я пишу. Идеальная обстановка — если при этом звучит классическая музыка: она создает настроение. Каждый портрет — экзамен для меня, я не имею права писать его безразлично. Каждый человек — Вселенная, каждый необычайно интересен: и строитель, и космонавт, и знаменитая киноактриса, и вьетнамская ополченка, и шахтер, и студент, работающий на БАМе… Нарисовать человека вовсе не означает нарисовать комплимент ему, нет, только сказать правду! И он должен быть похож, иначе это не портрет. Портрет — документ человеческого духа, реальная форма гуманизма.“

Илья Сергеевич Глазунов (1930–2017) советский и российский художник-живописец, педагог

„Человек, когда переводит, расписывается, пишет свой портрет, чувствуется, каков он есть.“

Лилианна Лунгина (1920–1998) российский филолог, переводчик художественной литературы

„Каждый портрет, который написан с чувством, является портретом художника, а не няни.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Портрет сей бесподобен!“

Панкратий Платонович Сумароков (1765–1814) русский поэт

„Расстались мы, но твой портрет…“

Михаил Юрьевич Лермонтов (1814–1841) русский поэт, прозаик, драматург, художник

„Лица, знавшие лицо, изображенное на портрете, не отмечают портретного сходства портрета с самим лицом.“

Виктория Илларионовна Угрюмова (1977) украинская писательница, сценарист, колумнист и публицист

„Портрет на снегу…
Сие не художника дивное творение.
Сие любви простое вдохновение.“

Пётр Цезаревич Квятковский

„Я не делаю портреты, я крашу людей в их домах.“

Эдуар Вюйар (1868–1940) французский художник-символист

„Как мерзок твой портрет в дежурной этой раме“

Леонид Александрович Латынин (1938) русский поэт и прозаик