„Если вы хотите совсем уж стать исламским радикалом и готовы пойти на то, чтобы сделать себе обрезание, то я приглашаю вас в Москву. У нас многоконфессиональная страна, у нас есть специалисты и по этому вопросу. И я порекомендую им сделать эту операцию таким образом, чтобы у вас больше уже ничего не выросло“

„Продолжительность жизни в Африке удивительным образом выросла, потому что эта страна стала частью глобальной экономической системы.“

Борис Джонсон (1964) британский политик и журналист, 84-й Министр иностранных дел Великобритании

Источник: Глава МИД Британии назвал Африку страной, РИА Новости, 2016-10-02, 2016-10-03 https://ria.ru/world/20161002/1478332638.html,

„Хочешь отблагодарить врача — сделай это до операции.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„У нас действительно нет большого количества данных по этому вопросу, и без данных, как мы можем сделать какие-то определенные выводы?“

Томас Эдисон (1847–1931) американский изобретатель и предприниматель

„«Из одного креста можно было бы сделать две виселицы», — с презрением сказал специалист.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Моя девушка недавно сделала операцию, которая исправила её зрение. Есть ли операция, которая уничтожает моё зрение?“

Илья Давыдов (Илья Мэддисон) (1988)

Комментарии к несмешному шоу

„Моя девушка недавно сделала операцию, которая исправила её зрение. Есть ли операция, которая уничтожает моё зрение?“

Илья Мэддисон (1988) российский видеоблогер, член партии ЛДПР с декабря 2019 года

„Не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас, спрашивайте, что вы можете сделать для своей страны.“

Джон Фицджеральд Кеннеди (1917–1963) американский политический деятель, 35-й Президент США

Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
Вариант: Не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас, спросите – что вы можете сделать для вашей страны.

„Ваша задача - не просто сделать что-то новое, ваша задача - сделать принципиально новый шаг. Посмотрите, как сегодня развивается мир. Есть страны, которые по количеству населения несопоставимо больше нашей, есть государства, где технологии, современные способы управления гораздо эффективнее, чем у нас. Но возникает вопрос: если мы существуем больше 1000 лет и так активно развиваемся и укрепляем себя, значит, что-то у нас есть такое, что этому способствует? Это "что-то"“

Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации

это внутренний "ядерный реактор" нашего народа, русского человека, российского человека, который позволяет двигаться вперед. Это некая пассионарность, о которой Гумилев говорил, которая толкает нашу страну вперед. И вот вам, тем, кто сейчас вступает в активную жизнь, надо иметь это в виду и добиваться качественно лучших результатов.
Выступая перед школьниками 1 сентября 2017 года
Высказывания, 2017
Источник: Путин рассказал о «ядерном реакторе» внутри народа России https://www.vedomosti.ru/politics/articles/2017/09/01/731987-putin-reaktore "Ведомости", 01.09.2017

„Уговорить хирурга вырезать вам аппендикс в кредит — это и значит сделать кредитную операцию.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Каждый из нас должен задаться вопросом: сделал ли я все от меня зависящее, чтобы обеспечить стабильный мир и процветание в моем городе, в моей стране?“

Нельсон Мандела (1918–2013) 8-й Президент ЮАР