„Конечно, я бы, например, мог откосить от армии. Это уже предательство — если ты не служил, но поешь песни военных лет!“

„Про что поешь, красавица?
— Я пишу песни под платье.“

Lady Gaga (1986) Американская певица, автор песен и актриса

Интервью.

„У нас нет армии. …Развалило армию военное законодательство последних четырех месяцев.“

Антон Иванович Деникин (1872–1947) русский военачальник, политический и общественный деятель, писатель, мемуарист, публицист и военный докумен…

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Как и у всех представителей военной профессии, у меня никогда не было собственных мыслей, пока я не ушел со службы. Мои умственные способности оставались в бездействии, пока я подчинялся приказам вышестоящего начальства. Это типично для всех, кто служит в армии".“

Смедли Батлер (1881–1940) генерал-майор Корпуса морской пехоты США, двукратный кавалер медали Почёта

„Первопроходцы мира без войн - это молодые люди, отказывающиеся служить в армии.“

Альберт Эйнштейн (1879–1955) физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии, обществен…

Высказывания по алфавиту

„«Предательство», например, не есть правда, так же как фривольность, цинизм и т. п.“

Дитрих Бонхёффер (1906–1945) немецкий лютеранский пастор, теолог, участник антинацистского заговора

«Письма другу», ноябрь 1943

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Признание - не предательство. То, что ты говоришь или делаешь, не имеет значения; важны только чувства. Если бы они могли заставить меня разлюбить тебя - вот это было бы настоящим предательством.“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

„Убийство Дудаева русскими подлое и доступное. Россияне продемонстрировали свою политическую никчёмность и военную слабость. Это удар из-за угла. Чеченцы не раз могли бы ликвидировать Ельцина. Но этого не позволял им кодекс чести. Чеченская народная армия Дудаева не могла опускаться до бандитизма.“

Зенон Станиславович Позняк (1944) белорусский политик и общественный деятель, фотограф, археолог и искусствовед

«Народный герой»

„У нас фактически единая армия с Россией, по крайней мере, на западном театре военных действий.“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

во время пресс-конференции для белорусских СМИ 23.12.2011

„Командиры армии лет — мы теряли в бою день за днём.“

Виктор Робертович Цой (1962–1990) советский рок-музыкант, автор песен и художник

Невеселая песня

„У него был в опере отпуск. В перерывах между выступлениями — приезжал на войну. Когда не мог оставить Париж, устраивал там благотворительные концерты. Все деньги тратил на армию. Благодаря ему ребята нашего батальона были одеты по последней военной моде.“

Василий Ярославович Слипак (1974–2016)

2016 год.
Вадим Мыков, (боевой товарищ
Вадим Мыков
Источник: Корженко С. Между оперными представлениями Василий Слипак воевал на Донбассе / Светлана Корженко // Gazeta.ua. – 2016. – 01 июля. http://gazeta.ua/ru/articles/people-newspaper/_mezhdu-opernymi-predstavleniyami-vasilij-slipak-voeval-na-donbasse/707761