„Я окончательно поселюсь в борделе.“

„Я говорю вам свое окончательное «может быть».“

Самуэль Голдвин (1879–1974)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Домохозяйка имеет окончательную карьеру. Все другие карьеры существуют только для одной цели - для поддержки окончательной карьеры.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Никогда не принимайте «нет» в качестве окончательного ответа!“

Ричард Брэнсон (1950) британский предприниматель

„Социализм победил полностью и окончательно.“

Иосиф Виссарионович Сталин (1879–1953) российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссим…

Никита Хрущёв, доклад на XXI съезде КПСС
Как раз наоборот: И. В. Сталин утверждал, что «победа социализма в нашей стране не является ещё окончательной». Фраза Хрущёва: «Опасность реставрации капитализма в Советском Союзе исключена. Это значит, что социализм победил не только полностью, но и окончательно».
Ошибочно приписываемые цитаты
Источник: Ответ товарищу Иванову, Ивану Филипповичу. — Соч., т. 14 или «Правда», 14 февраля 1938 г.
Источник: «Правда», 28 января 1959 г., с. 9.

„Обычно мы слышим уже окончательную редакцию вздохов.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Со мной если свяжешься — это окончательно и бесповоротно.“

Александр Анатольевич Белов (1976) российский политик националистического толка

„Мужчина, окончательно разочаровавшийся в женщинах, пробует еще раз.“

Александр (Лешек) Кумор

„Окончательное суждение о себе самом вправе выносить только ты сам.“

Чак Хиллиг

„Характер — это окончательно сформировавшаяся воля.“

Новалис (1772–1801) немецкий писатель, поэт, мистик

„Жизнь — это маленькие победы и окончательное поражение.“

Леонид Генрихович Зорин (1924) русский писатель, драматург, сценарист