„Для нас, басков, песня и танец это то же, что хлеб и сон.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Жизнь это песня - пой.
Жизнь это игра - играй.
Жизнь - это вызов - прими.
Жизнь - это сон - осознай себя в нем.
Жизнь - это служение - служи другим.
Жизнь это любовь - люби.“

Сатья Саи Баба (1926–2011) религиозный лидер

„Бог это танец, и танец это наш путь к свободе, и свобода это наша святая работа.“

Габриелла Рот (1941–2012) исполнительница, режиссёр, танцор, философ, преподаватель

Эта цитата ждет обзора.

„Мы - птицы певчие. Поем мы, как умеем.
Сегодня – хорошо, а завтра – кое-как.
Но все, что с песнями на Родине мы сеем,
На ней произрастает в хлебный злак!
Без песни жить нельзя. Она нужнее хлеба.
Она в сердцах людей, как птица, гнезда вьет,
И с нею легче труд, и голубее небо,
И только с песней жизнь идет вперед.“

Александр Николаевич Вертинский (1889–1957) русский эстрадный артист, киноактёр, композитор, поэт и певец

птицы
Источник: стихи

„Где росли деревья - там растут бетона стены
Где играли дети - там расстреливают пленных
Там где пели песни - там теперь слышны лишь стоны
Там где были танцы - там теперь идут колонны“

Капитан Кенгуру музыкальная группа

Источник: Песня Последний шаман

„Жизнь - это танец.“

Юрий Тубольцев

„Мы должны пройти сквозь одиночество и трудности, сквозь уединение и тишину, чтобы найти место, где мы можем плясать свой неловкий танец и петь свою печальную песню. Этот танец и эта песнь являются древнейшими ритуалами, с помощью которых сознание приходит с осознанию собственной человечности.“

Pablo Neruda (1904–1973) чилийский поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Жизнь это танцор, а ты - танец.“

Экхарт Толле (1948) немецкий писатель

„Танцы — это сплошной секс…“

Артём Кивович Троицкий (1955) российский рок-журналист и музыкальный критик

„Сон — это малая мистерия смерти, сон есть первое посвящение в смерть.“

Плутарх (46–127) древнегреческий философ, биограф, моралист

„Ведь столько лет во всем мире мне приписывают желание возродить античный танец! Это так неверно! Я работала, изучая античную скульптуру, вазовую живопись и отдельные, зафиксированные в живописи и скульптуре моменты античного танца, но я видела в них лишь непревзойденные образцы естественных и прекрасных движений человека. Мой танец не танец прошлого, это — танец будущего. А каков был танец древних греков в целом — мы ведь не знаем. Музыка их, по-видимому, была примитивной..“

Айседора Дункан (1877–1927) американская танцовщица-новатор