„Если понадобится, заберусь ещё выше. Просто не понимаю, почему меня не признали годным для авиации?“

„Сверните эту карту, она не понадобится ещё десять лет.“

Уильям Питт Младший (1759–1806) 16-й и 18-й Премьер-министр Великобритании

Roll up that map; it will not be wanted these ten years.
сказал племяннице в январе 1806 в связи с битвой под Аустерлицем, когда проходил по коридору в свою спальню, где висела карта Европы, чем точно предсказал год крушения наполеоновской империи
Источник: Life of the Right Honourable William Pitt : with extracts from his ms. papers. London: J. Murray, 1879, Vol. 3, p. 382 (commentary) https://archive.org/stream/lifeofwilliampit03stan#page/382/mode/2up.
Источник: Ивлин Во. Пригоршня праха. Не жалейте флагов. — М.: Молодая гвардия, 1971. — С. 173 (примечание в главе пятой, II).

„Просто запомните: по лестнице успеха нельзя забраться с руками в карманах.“

Арнольд Шварценеггер (1947) американский культурист, бизнесмен и актёр австрийского происхождения, политик-республиканец, 38-й губернатор Ка…

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Посредственность не знает ничего выше себя, но талант мгновенно признает гения.“

Артур Конан Дойл (1859–1930) английский писатель

„Вот ещё кое-что, чего я не понимаю: кассеты для повышения мотивации, книги для повышения мотивации. Что это такое? Почему вдруг всем понадобилась дополнительная мотивация? Ведь всё же просто. Вы либо хотите, либо нет, в чём загвоздка? К тому же, если вам хватило мотивации, чтобы пойти в магазин и купить эту книгу, может, вы уже достаточно мотивированы, и вам больше не нужна книга. Положите её на место, скажите клерку «Иди ***, я мотивирован!» и идите домой.“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

„Если заберёшься наверх один, кто тебя сфотографирует?“

Томас Дьюар (1864–1930) английский предприниматель, производитель виски, афорист

„Если вам что-то нужно сегодня, то понадобится и завтра, когда наступят последствия, иначе почему вы сегодня не идете туда, откуда пришли.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Я бы охотно признал, что женщины выше нас, если бы это могло выбить у них из головы мысль, что они нам равны.“

Саша Гитри (1885–1957)

„Мужчина, даже несмотря на броню эгоизма, понимает, что женщина лучше. Просто мы не признаем этого вслух — солидарность из поколения в поколение. Вдруг это помешает вам уважать нас, считать нас мужчинами?“

Эльчин Сафарли (1984) азербайджанский писатель и журналист

„С комиками все просто – публика реагирует на шутку, смеется или не смеется. И поэтому вы либо любите нас, комиков, либо просто не понимаете, почему люди смеются.“

Джимми Карр (1972) Британский комик, юморист и телеведущий

„Любое раздражение от гордости. Почему ты можешь раздражаться на человека, почему ты можешь злиться на него? Потому что ты считаешь себя выше него.“

Амвросий Оптинский (1812–1891) священнослужитель Русской православной церкви, иеромонах