„Когда я в России, скучаю по Франции, когда во Франции — скучаю по России.“

„Да, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.“

Вирджиния Вулф (1882–1941) британская писательница, литературный критик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я очень скучаю по этому. Я скучаю по оживлению. Я скучаю по адреналину и по крикам в микрофон. Я скучаю по атмосфере, по товариществу. Но я не скучаю по этому так сильно, как мог бы, потому что у меня не было полной абстиненции.“

Мюррей Уокер (1923) английский журналист и телекоментатор

„Здравствуй, море!
Мой душевный причал.
Я вернулся.
Ты скучало?
Я скучал!“

Петр Квятковский

„Франция — это не буркини на пляжах, Франция — это Брижит Бардо. Вот что такое Франция.“

Марин Ле Пен (1968) французский политик

„Я скучаю по тебе. Просто скучаю. Как обычно скучают люди. Я скучаю по тебе даже больше, чем я могла себе представить, когда готовилась расстаться с тобой. Поэтому это письмо просто крик боли.“

Вита Сэквилл-Уэст (1892–1962)

„Мы неразлучны вдвоём…
Я скучаю по тебе, как море скучает по мне.
Возвращайся, мы ждём.“

Петр Квятковский

„Франция не заслуживает «Осер»… Может быть, Англия, но точно не Франция.“

Эрик Кантона (1966) французский футболист

о своём первом клубе «Осер»

„Из всего, что я потерял, я больше всего скучаю.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„В России меня держит только моя работа. Я не русский человек, это не моя родина, я здесь не вырос, я не чувствую себя здесь полностью дома — и от этого очень страдаю. Я чувствую в России себя чужим. И если у меня нет работы, я поеду туда, где чувствую себя дома. Скорее всего я уеду во Францию.“

Владимир Владимирович Познер (1934) российский телеведущий, журналист, политик

Телегерой нашего времени (Интервью А.Мельману) http://www.mk.ru/social/interview/2009/03/31/247634-telegeroy-nashego-vremeni.html//Газета "Московский Комсомолец" - 1 апреля 2009 г.
О России

„Нельзя скучать по тому, чем никогда не обладал.“

Хантер Томпсон (1937–2005) американский писатель и журналист, основатель гонзо-журналистики