„Звук молчания, привычно связанного с точкой, столь громок, что он полностью заглушает все прочие её свойства.“

„Их молчание — громкий крик.“

Марк Туллий Цицерон (-106–-43 до н.э.) древнеримский философ и политик

„Самое громкое эхо — у молчания.“

Владимир Колечицкий (1938)

„Нет звука громче, чем молчание телефона.“

Лоуис Уайз

„Немного правды не помешает в жизни, как, в прочем, и немного молчания.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„При определенных условиях в человеческой среде молчание распространяется со скоростью звука.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Молчание — словно тишина безмолвия, в пустоте звуков не сказанных слов.“

Алексей Христинин

„Бабушка, милая! Пожалуйста, не пей так громко чай! Я же могу умереть от этих звуков!“

Евгений Валерьевич Гришковец (1967) российский прозаик, драматург, режиссёр, актёр, музыкант

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Как пустые сосуды издают самые громкие звуки, так и те, у кого меньше всего ума, говорят больше всех.“

Платон (-427–-347 до н.э.) древнегреческий философ

„Истина и справедливость — точки столь малые, что, метя в них нашими грубыми инструментами, мы почти всегда даём промах, а если и попадаем в точку, то размазываем её и при этом прикасаемся ко всему, чем она окружена, — к неправде куда чаще, чем к правде.“

Блез Паскаль (1623–1662) французский математик, физик, литератор и философ

„Здесь очень мало реплик, очень много молчания, но при этом нельзя сказать, что ничего не происходит. Особенно важную роль тут играет звук и музыка. В фильме есть молчание, но никогда нет тишины.“

Киллиан Мёрфи (1976)

О фильме "Дюнкерк".