„Истинная цель дела благотворительности не в том, чтобы благотворить, а в том, чтобы некому было благотворить“

„Мы все умрем. Цель не в том, чтобы жить вечно, цель в том, чтобы создать что-то, что будет вечным.“

Чак Паланик (1962) американский писатель и журналист

„Дело ведь не в том, что ты говоришь, — дело в том как ты это говоришь.“

Ирвин Уэлш (1958) шотландский писатель

„Цель рекламы состоит не в том, чтобы развлекать зрителя, а в том, чтобы продавать ему товар.“

Дэвид Огилви (1725–1803)

„Дело не в том, на что вы смотрите, а в том, что вы видите“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Может быть, в наши дни, цель состоит не в том, чтобы узнавать, кто мы есть, а в том, чтобы отказаться от того, кем мы являемся.“

Мишель Фуко (1926–1984) французский философ

„Царское дело не в том, чтобы брать, а в том, чтобы давать.“

Артаксеркс I персидский царь

Плутарх, «Моралии», 173d

„Дело не в том, что они не видят решения. Дело в том, что они не могут увидеть проблему.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„Наше дело маленькое, кнопку нажмём — ракета сама цель найдёт! И в том году нажали! Она летала-летала где-то — не нашла чо-то цель-то и домой вернулась! Пол леса сгорело тада!“

Михаил Сергеевич Евдокимов (1957–2005) артист эстрады, юморист, киноактёр, исполнитель песен, глава администрации Алтайского края

Цитаты из юморесок

„Дело не в том, чтобы быстро бегать, а в том, чтобы выбежать пораньше.“

Франсуа Рабле (1494–1553) французский писатель, сатирик-гуманист, врач

„Дело не в том, что я сумасшедший, а только в том, что моя голова отличается от вашей.“

Диоген Синопский (-404–-322 до н.э.) древнегреческий философ