„Ислам — религия борцов за истину и справедливость; религия тех, кто желает свободы и независимости, школа борцов-антиимпериалистов.“

„Из борцов за свободу русского народа дольше всех сидел Илья Муромец.“

Александр Давыдович Ботвинников

„Когда людей этой религии (ислама) спрашивают о доказательствах правильности их религии, они вспыхивают, сердятся и проливают кровь тех, кто задает эти вопросы. Они запрещают рациональное исследование и стремятся убить своих противников. Поэтому истина у них тщательно замалчивается и скрывается.“

Абу Бакр Мухаммад аль-Рази

„Религии, или человеческие взгляды на религию и веру, - различны, однако истинная религия, или реальное духовное переживание человека, будь он индуист, христианин или приверженец какой-либо другой секты или школы, обнаруживает Божественную реализацию и путь истины, которые всегда одни и те же. Есть только одна истина, двух или нескольких истин быть не может.“

Парамаханса Йогананда (1893–1952) Йоги и гуру

„Нельзя смешивать религию и сексуальность. Этого нет в буддизме и исламе, так почему же это позволительно в христианстве?“

Кэти Перри (1984) американская певица, композитор, парфюмер и актриса

„Ислам живет самоутверждением, всегда в борьбе. Его можно назвать религией мира, но это не противоречит тому, что ислам – это вера в борьбе.“

Георгий Ильич Мирский (1926–2016) российский политолог

Источник: Как Георгий Мирский отзывался о России, Ближнем Востоке и Америке https://lenta.ru/articles/2016/01/26/deathcomes/

„Сейчас главный враг христианства — ислам. Моя позиция однозначна. Ислам — негативная религия. Европа, отрекшаяся от христианских ценностей, отступает под его натиском.“

Елена Петровна Чудинова (1959) русская писательница, драматург и публицистка

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„США волнует не радикальный ислам, а его независимость“

Ноам Хомский (1928) американский лингвист, политический публицист и философ

„Для тех, кто не видит никакого конфликта между религией и наукой, религия практически полностью отступила с территории, занятой наукой.“

Стивен Вайнберг (1933) американский физик

„Какую религию я исповедую? Ни одной из всех тех, которые ты мне называешь. Почему же ни одной? Из чувства одной вечной религии души.“

Фридрих Шиллер (1759–1805) немецкий поэт, философ, теоретик искусства, драматург, профессор истории и военный врач

Вариант: Какую религию я исповедую? Ни одной из всех тех, которые ты мне называешь. Почему же ни одной? Из чувства одной вечной религии души.

„Истинно религиозный человек должен думать, что другие религии — тоже пути, ведущие к Истине. Мы должны всегда сохранять почтительное отношение к другим религиям.“

Рамакришна Парамахамса (1836–1886)