„В этом доме, дитя, полном служенья Музам,
Скорби быть не должно: нам неприлично плакать.“

„Искренна скорбь того, кто плачет втайне.“

Джордж Гордон Байрон (1788–1824) английский поэт-романтик

„Женщина должна сидеть дома, плакать, штопать и готовить.“

Владимир Вольфович Жириновский (1946–2022) российский политический деятель

„Когда вы дома плачете в подушку, не важно, сколько у вас бриллиантов.“

Оксана Фандера (1967)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я смеюсь, потому что я не должен плакать, вот и все.“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

„Даже скорбь имеет своё очарование, и счастлив тот, кто сможет плакать на груди друга, у которого эти слезы вызовут сочувствие и сострадание.“

Плиний Младший (61–113) древнеримский политик и писатель, адвокат

„Число гостей должно быть не меньше числа Граций и не больше числа Муз.“

Марк Теренций Варрон (-116–-27 до н.э.) римский учёный-энциклопедист и писатель

„Судьба превращает все радости в горе
И скорбь нам дарит, что в исходе счастлива.“

Мухаммед Аззахири Ас-Самарканди

„Слава, вера в непобедимость, раздутая в прессе, обошлись нам дорого. Часы «Ролекс», гаражи, полные машин, гребаные дома, обеспеченность на всю жизнь — мы забыли об игре, потеряли жажду, которая и принесла нам «Ролекс», машины и дома.“

Рой Кин (1971)

„Шуты должны уметь плакать смехом.“

Аркадий Филиппович Давидович (1930) писатель, афорист

„В доме, полном людей, легче всего почувствовать себя одиноким.“

Майкл Джексон (1958–2009) американский артист, актёр, автор и исполнитель песен