„Об эпохе больше говорят те слова, которые не употребляют, чем те, которыми злоупотребляют.“
„А почему я говорю много слов и у меня не выходит? Потому что говорить не умею. Те, которые умеют хорошо говорить, те коротко говорят. Вот, стало быть, у меня и бездарность, — не правда ли? Но так как этот дар бездарности у меня уже есть натуральный, так почему мне им не воспользоваться искусственно? Я и пользуюсь.“
—
Фёдор Михайлович Достоевский
,
книга
Бесы
«Часть 2, глава 1»
Бесы
Фёдор Михайлович Достоевский 187
русский писатель, переводчик, философ 1821–1881Похожие цитаты
Станислав Ежи Лец
(1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века
Анджелина Джоли
(1975) американская актриса, режиссёр и сценарист, фотомодель, посол доброй воли ООН
Этот перевод ждет рассмотрения.
Правильный ли перевод?
Эдгар Аллан По
(1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор
Иосиф Александрович Бродский
(1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе
Ян Амос Коменский
(1592–1670) чешский педагог-гуманист, писатель, общественный деятель, епископ Чешскобратской церкви