„Сатира — своеобразное зеркало, в котором каждый, кто смотрит в него, видит любое лицо, кроме собственного.“

„Сатира - это своего рода стекло, в котором зрители, как правило, открывают лицо каждому, кроме своего.“

Джонатан Свифт (1667–1745) англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель

„Для каждого человека ближний — зеркало, из которого смотрят на него его собственные пороки; но человек поступает при этом как собака, которая лает на зеркало в том предположении, что видит там не себя, а другую собаку.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все, что я вижу в зеркале каждое утро, это лицо, которое нужно помыть.“

Элизабет Тейлор (1932–2011) англо-американская актриса

„Будь поосторожнее с зеркалом, не то увидишь собственное лицо.“

Мечислав Шарган (1933) польский поэт, прозаик, театральный режиссёр и редактор телевидения

„У людей есть привычка смотреть на меня, как будто я зеркало, а не человек. Они не видят меня, они видят свои собственные похотливые мысли, а потом надевают белую маску и называют меня похотливой.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

„Я поняла, что на людей надо смотреть так, как они сами на себя сморят в зеркало. Иной раз чурбан или дурнушка, а взглянешь, как они в зеркало смотрят, уколет. Должно казаться умное лицо или пикантное, а вдруг и я также? На себя лучше смотреть, как на тебя другие смотрят, не из зеркала.“

Елена Шварц (1948–2010) русский поэт, прозаик

Из дневников, 1957 г.

„Что это за девочка, которую я вижу в зеркале?
Она смотрит на меня.
Когда отражение покажет, кто я на самом деле?“

Кристина Агилера (1980) американская певица, автор песен, танцовщица, актриса, продюсер, телезвезда, филантроп, посол доброй воли ООН

Тексты песен

„Не забудьте, что я не могу себя видеть. Моя роль — быть тем, кто смотрит в зеркало.“

Жак Риго (1898–1929)

„Каждое утро я спокойно смотрю в зеркало.“

Нестор Иванович Шуфрич (1966) украинский политический и государственный деятель

„Кто видит человеческое лицо правильно: фотограф, зеркало или художник?“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Без источников