„Кто видит человеческое лицо правильно: фотограф, зеркало или художник?“

„Произведение искусства для того, кто умеет видеть, это зеркало, в котором отражается состояние души художника.“

Поль Гоген (1848–1903) французский живописец, скульптор-керамист и график

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все, что я вижу в зеркале каждое утро, это лицо, которое нужно помыть.“

Элизабет Тейлор (1932–2011) англо-американская актриса

„Сатира — своеобразное зеркало, в котором каждый, кто смотрит в него, видит любое лицо, кроме собственного.“

Джонатан Свифт (1667–1745) англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель

„Будь он художник или нет, фотограф радостный сластолюбец по той простой причине, что глаза имеют дело с чувствами, а не с мыслями.“

Уокер Эванс (1903–1975) американский фотограф

„Лицо — зеркало души.“

Марк Туллий Цицерон (-106–-43 до н.э.) древнеримский философ и политик

В трактате «Об ораторе» (Orator ad M. Brutum).
"orator">Cicero: Orator ad M. Brutum http://www.thelatinlibrary.com/cicero/orator.shtml</ref>.

„Так перед лицом расцвета искусства фотографа искусство живописца нашло хитроумное убежище в субъективной экспрессии или абстракции.“

Марсель Л'Эрбье (1888–1979) французский киносценарист и кинорежиссер

„У недовольного лица, - зеркало всегда кривое!“

Пётр Цезаревич Квятковский

„У недовольного лица - зеркало всегда кривое.“

Пётр Цезаревич Квятковский

„Я хотел быть художником, потому что вырос среди художников и фотографов в очень насыщенной артистической среде. А еще в детстве я хотел быть… наркоторговцем. Я думал, что это неплохое занятие, прибыльное. Конечно, я осознавал, что будет сильная конкуренция… Что? Это кажется вам странным?“

Джаред Лето (1971) американский актёр и рок-певец

I wanted to be a visual artist because I grew up around a lot of painters and photographers and had a very artistic upbringing. And I fantasized about being a drug-dealer when I was a kid. I thought it would be a good opportunity; I knew that the market would be strong. Is that bizarre?

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В бронзовом зеркале можно увидеть, правильно ли одет; в зеркале истории можно разобраться в подъеме и падении нации; в зеркале людей можно увидеть, прав или нет. Теперь я потерял свое верное зеркало из-за смерти Вэйчжэна".“

Тай-цзун (598–649)