„Всякий, кто слушается разума, а не толпы, может догадаться, что жизнь и теперь, как и во все времена, — бесценный дар Божий; доказать это можно, приставив револьвер к голове пессимиста.“

—  Гилберт Честертон

Упорствующий в правоверии
For anybody impelled by reason and not by running with a crowd will, for instance, perceive that there are always the same arguments for a Purpose and therefore a Personality in things, if he is a thinking person. Only it is now made easy for him to admit vaguely that there may be a Purpose, while denying that there is a Personality, so long as he happens to be a very unthinking person. It is quite as certain as it ever was that life is a gift of God immensely valuable and immensely valued, and anybody can prove it by putting a pistol to the head of a pessimist.
Вариант: Цитата = Всякий, кто слушается разума, а не толпы, может догадаться, что жизнь и теперь, как и во все времена, — бесценный дар Божий; доказать это можно, приставив револьвер к голове пессимиста.

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 16 апреля 2025 г. История
Темы
жизнь , жизни , толпа , дар , револьвер , пессимист , голова , разум
Гилберт Честертон фото
Гилберт Честертон 161
английский христианский мыслитель, журналист и писатель 1874–1936

Похожие цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Артур Конан Дойл фото

„У вас есть великий дар молчания, Ватсон. Это делает вас совершенно бесценным компаньоном.“

Артур Конан Дойл (1859–1930) английский писатель
Лев Николаевич Толстой фото

„Любовь — это бесценный дар. Это единственная вещь, которую мы можем подарить и все же она у тебя остаётся.“

Лев Николаевич Толстой (1828–1910) русский писатель и мыслитель

„Трагедия старости – когда ноги не слушаются головы.“

Илья Николаевич Шевелев (1921)

„Всё ценное достаётся дорого. Всё бесценное теряется даром.“

Стас Янковский
Отто фон Бисмарк фото

„Глупость — дар Божий, но не следует им злоупотреблять.“

Отто фон Бисмарк (1815–1898) князь, политик, государственный деятель, первый канцлер Германской империи

Первоисточник выражения — строка из стихотворной новеллы «Дитя феи» немецкого писателя Пауля Гейзе (1830—1914): «Глупость — дар Божий».
Спорные
Вариант: Глупость — дар божий, но не следует им злоупотреблять.

„Из щедрот зажравшегося врача и клизма – дар божий.“

Геннадий МОСКВИН
Рэй Брэдбери фото

„Если бы мы слушались нашего разума, у нас бы никогда не было любовных отношений. У нас бы никогда не было дружбы. Мы бы никогда не пошли на это, потому что были бы циничны: «Что-то не то происходит» — или: «Она меня бросит»“

Рэй Брэдбери (1920–2012) американский писатель

или: «Я уже раз обжёгся, а потому…» Глупость это. Так можно упустить всю жизнь. Каждый раз нужно прыгать со скалы и отращивать крылья по пути вниз.

„Бесценный дар судьбы, это не просто возможность думать о тебе сегодня — но и завтра, встретить тебя вновь.“

Иван Пьянов

Связанные темы