
Из письма П. Я. Чаадаеву, 19 октября 1836 г.
Мысли в прозе
Вариант: ... Правительство есть единственный европеец в России; оно плохо, но оно могло бы быть ещё в тысячу раз хуже, и никто бы этого даже не заметил.
Из письма П. Я. Чаадаеву, 19 октября 1836 г.
Часто сокращается до: «Правительственное решение проблемы обычно хуже самой проблемы.»
I think the government solution to a problem is usually as bad as the problem and very often makes the problem worse.
Источник: [Friedman, Milton, An Economist's Protest, Thomas Horton & Daughters, 1975, 318, 0913878073]
„Правительство не решает проблем, оно финансирует их.“
„Не знаю, за что ругают правительство? Оно же ничего не делает!“
„Правительство — это рефери, и оно не должно пытаться стать игроком.“