Алексис Токвиль цитаты

Алексис Токвиль фото
4   0

Алексис Токвиль

Дата рождения: 29. Июль 1805
Дата смерти: 16. Апрель 1859
Другие имена: Visconte Alexis de Tocqueville, Алексис де Токвиль

Алекси́с-Шарль-Анри Клерель де Токви́ль — французский политический деятель, лидер консервативной Партии порядка, министр иностранных дел Франции . Более всего известен как автор историко-политического трактата «Демократия в Америке» , который называют «одновременно лучшей книгой о демократии и лучшей книгой об Америке».

Цитаты Алексис Токвиль

„Кто ищет в свободе что-либо другое, а не её саму, тот создан для рабства.“

—  Алексис Токвиль

Избранные цитаты
Вариант: Кто ищет в свободе что-либо другое, а не её саму, тот создан для рабства.

„Liberty cannot be established without morality, nor morality without faith.“

—  Alexis De Tocqueville, книга Democracy in America

Original text: À côté de ces hommes religieux, j'en découvre d'autres dont les regards sont tournés vers la terre plutôt que vers le ciel ; partisans de la liberté, non seulement parce qu'ils voient en elle l'origine des plus nobles vertus, mais surtout parce qu'ils la considèrent comme la source des plus grands biens, ils désirent sincèrement assurer son empire et faire goûter aux hommes ses bienfaits : je comprends que ceux-là vont se hâter d'appeler la religion à leur aide, car ils doivent savoir qu'on ne peut établir le règne de la liberté sans celui des mœurs, ni fonder les mœurs sans les croyances ; mais ils ont aperçu la religion dans les rangs de leurs adversaires, c'en est assez pour eux : les uns l'attaquent, et les autres n'osent la défendre.
Introduction.
Источник: Democracy in America, Volume I (1835)
Контексте: By the side of these religious men I discern others whose looks are turned to the earth more than to Heaven; they are the partisans of liberty, not only as the source of the noblest virtues, but more especially as the root of all solid advantages; and they sincerely desire to extend its sway, and to impart its blessings to mankind. It is natural that they should hasten to invoke the assistance of religion, for they must know that liberty cannot be established without morality, nor morality without faith; but they have seen religion in the ranks of their adversaries, and they inquire no further; some of them attack it openly, and the remainder are afraid to defend it.

„Democracy extends the sphere of individual freedom, socialism restricts it. Democracy attaches all possible value to each man; socialism makes each man a mere agent, a mere number. Democracy and socialism have nothing in common but one word: equality. But notice the difference: while democracy seeks equality in liberty, socialism seeks equality in restraint and servitude.“

—  Alexis De Tocqueville

12 September 1848, "Discours prononcé à l'assemblée constituante le 12 Septembre 1848 sur la question du droit au travail", Oeuvres complètes, vol. IX, p. 546 https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Tocqueville_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes,_%C3%A9dition_1866,_volume_9.djvu/564; Translation (from Hayek, The Road to Serfdom):
Original text:
La démocratie étend la sphère de l'indépendance individuelle, le socialisme la resserre. La démocratie donne toute sa valeur possible à chaque homme, le socialisme fait de chaque homme un agent, un instrument, un chiffre. La démocratie et le socialisme ne se tiennent que par un mot, l'égalité; mais remarquez la différence : la démocratie veut l'égalité dans la liberté, et le socialisme veut l'égalité dans la gêne et dans la servitude.
1840s

„The American Republic will endure until the day Congress discovers that it can bribe the public with the public's money.“

—  Alexis De Tocqueville

This is a variant expression of a sentiment which is often attributed to Tocqueville or Alexander Fraser Tytler, but the earliest known occurrence is as an unsourced attribution to Tytler in "This is the Hard Core of Freedom" by Elmer T. Peterson in The Daily Oklahoman (9 December 1951): "A democracy cannot exist as a permanent form of government. It can only exist until the majority discovers it can vote itself largess out of the public treasury. After that, the majority always votes for the candidate promising the most benefits with the result the democracy collapses because of the loose fiscal policy ensuing, always to be followed by a dictatorship, then a monarchy."
Misattributed
Вариант: The American Republic will endure, until politicians realize they can bribe the people with their own money.

„In democratic ages men rarely sacrifice themselves for another, but they show a general compassion for all the human race.“

—  Alexis De Tocqueville, книга Democracy in America

Book Three, Chapter I.
Democracy in America, Volume II (1840), Book Three
Контексте: In democratic ages men rarely sacrifice themselves for another, but they show a general compassion for all the human race. One never sees them inflict pointless suffering, and they are glad to relieve the sorrows of others when they can do so without much trouble to themselves. They are not disinterested, but they are gentle.

„No Americans are devoid of a yearning desire to rise, but hardly any appear to entertain hopes of great magnitude or to pursue very lofty aims. All are constantly seeking to acquire property, power, and reputation.“

—  Alexis De Tocqueville, книга Democracy in America

Book Three, Chapter XIX.
Democracy in America, Volume II (1840), Book Two
Контексте: The First thing that strikes a traveler in the United States is the innumerable multitude of those who seek to emerge from their original condition; and the second is the rarity of lofty ambition to be observed in the midst of the universally ambitious stir of society. No Americans are devoid of a yearning desire to rise, but hardly any appear to entertain hopes of great magnitude or to pursue very lofty aims. All are constantly seeking to acquire property, power, and reputation.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„They are not disinterested, but they are gentle.“

—  Alexis De Tocqueville, книга Democracy in America

Book Three, Chapter I.
Democracy in America, Volume II (1840), Book Three
Контексте: In democratic ages men rarely sacrifice themselves for another, but they show a general compassion for all the human race. One never sees them inflict pointless suffering, and they are glad to relieve the sorrows of others when they can do so without much trouble to themselves. They are not disinterested, but they are gentle.

„Despotism may govern without faith, but liberty cannot.“

—  Alexis De Tocqueville, книга Democracy in America

Источник: Democracy in America, Volume I (1835), Chapter XV-IXX, Chapter XVII.
Контексте: Despotism may govern without faith, but liberty cannot. How is it possible that society should escape destruction if the moral tie is not strengthened in proportion as the political tie is relaxed? And what can be done with a people who are their own masters if they are not submissive to the Deity?

„The last thing abandoned by a party is its phraseology“

—  Alexis De Tocqueville

France Before The Consulate, Chapter I: "How the Republic was ready to accept a master", in Memoir, Letters, and Remains, Vol I (1862), p. 266 http://books.google.com/books?id=ilm0jHyQQM0C&pg=PA266&vq=%22last+thing+abandoned%22&source=gbs_search_r&cad=1_1
Variant translation: The last thing a political party gives up is its vocabulary. This is because, in party politics as in other matters, it is the crowd who dictates the language, and the crowd relinquishes the ideas it has been given more readily than the words it has learned.
As quoted in The Viking book of Aphorisms : A Personal Selection (1962) by W. H. Auden, and Louis Kronenberger, p. 306.
Variant translation: The last thing that a party abandons is its language.
1850s and later
Контексте: The last thing abandoned by a party is its phraseology, because among political parties, as elsewhere, the vulgar make the language, and the vulgar abandon more easily the ideas that have been instilled into it than the words that it has learnt.

„In democratic countries knowledge of how to combine is the mother of all other forms of knowledge; on its progress depends that of all the others.“

—  Alexis De Tocqueville, книга Democracy in America

Book Two, Chapter V.
Democracy in America, Volume II (1840), Book Two
Контексте: Americans of all ages, all stations of life, and all types of disposition are forever forming associations... In democratic countries knowledge of how to combine is the mother of all other forms of knowledge; on its progress depends that of all the others.

„I studied the Koran a great deal. I came away from that study with the conviction there have been few religions in the world as deadly to men as that of Muhammad.“

—  Alexis De Tocqueville

Letter to Arthur de Gobineau, 22 October 1843, Tocqueville Reader, p. 229 http://books.google.com/books?id=JhEVK0UMgFMC&pg=PA229&vq=studied+the+koran&dq=%22few+religions+in+the+world+as+deadly+to+men+as+that+of+Muhammad%22+-tocqueville&source=gbs_search_s&cad=0
Original text: J’ai beaucoup étudié le Koran à cause surtout de notre position vis-à-vis des populations musulmanes en Algérie et dans tout l’Orient. Je vous avoue que je suis sorti de cette étude avec la conviction qu’il y avait eu dans le monde, à tout prendre, peu de religions aussi funestes aux hommes que celle de Mahomet. [...] Elle est, à mon sens, la principale cause de la décadence aujourd’hui si visible du monde musulman, et quoique moins absurde que le polythéisme antique, ses tendances sociales et politiques étant, à mon avis, infiniment plus à redouter, je la regarde relativement au paganisme lui-même comme une décadence plutôt que comme un progrès (Wikisource)
1840s
Контексте: I studied the Koran a great deal. I came away from that study with the conviction there have been few religions in the world as deadly to men as that of Muhammad. So far as I can see, it is the principal cause of the decadence so visible today in the Muslim world and, though less absurd than the polytheism of old, its social and political tendencies are in my opinion to be feared, and I therefore regard it as a form of decadence rather than a form of progress in relation to paganism itself.

„The best laws cannot make a constitution work in spite of morals; morals can turn the worst laws to advantage.“

—  Alexis De Tocqueville

De la supériorité des mœurs sur les lois (1831) Oeuvres complètes, vol. VIII, p. 286 https://books.google.de/books?id=yrMFAAAAQAAJ&pg=PA286&dq=meilleures.
Original text:
Les meilleures lois ne peuvent faire marcher une constitution en dépit des mœurs ; les mœurs tirent parti des pires lois. C'est là une vérité commune, mais à laquelle mes études me ramènent sans cesse. Elle est placée dans mon esprit comme un point central. Je l'aperçois au bout de toutes mes idées.
1830s
Контексте: The best laws cannot make a constitution work in spite of morals; morals can turn the worst laws to advantage. That is a commonplace truth, but one to which my studies are always bringing me back. It is the central point in my conception. I see it at the end of all my reflections.

„America is great because America is good, and if America ever ceases to be good, America will cease to be great.“

—  Alexis De Tocqueville

According to Michael A. Ledeen, this line has been falsely attributed to Tocqueville by Dwight Eisenhower, Bill Clinton, Colin Powell, Ross Perot and Pat Buchanan. See Tocqueville on American Character (2001), p. 25 http://books.google.com/books?id=gFjQUXYsSR0C&pg=PA25. Hillary Clinton in her acceptance speech at the Democratic Convention (July 29, 2016), said, without attribution, "America is great because America is good."
Misattributed

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Подобные авторы

Эмиль Золя фото
Эмиль Золя35
французский писатель, публицист и политический деятель.
Виктор Мари Гюго фото
Виктор Мари Гюго125
французский литературный деятель романтизма
Франсуа Рене де Шатобриан фото
Франсуа Рене де Шатобриан15
французский писатель и дипломат
Шарль Морис де Талейран-Перигор фото
Шарль Морис де Талейран-Перигор60
французский политик и дипломат
Жюль Ренар фото
Жюль Ренар69
французский писатель
Жорж Санд фото
Жорж Санд61
французская писательница
Жан Николя Артюр Рембо фото
Жан Николя Артюр Рембо12
французский поэт
Клод Моне фото
Клод Моне17
французский художник
Анатоль Франс фото
Анатоль Франс104
французский писатель и литературный критик
Шарль Бодлер фото
Шарль Бодлер30
французский поэт
Сегодня годовщина
Индира Ганди фото
Индира Ганди9
индийский политический деятель 1917 - 1984
Фрэнк Айеро фото
Фрэнк Айеро12
ритм-гитарист и бэк-вокалист группы My Chemical Romance 1981
Александр Александрович Алехин фото
Александр Александрович Алехин32
русский шахматист 1892 - 1946
Другие 62 годовщин
Подобные авторы
Эмиль Золя фото
Эмиль Золя35
французский писатель, публицист и политический деятель.
Виктор Мари Гюго фото
Виктор Мари Гюго125
французский литературный деятель романтизма
Франсуа Рене де Шатобриан фото
Франсуа Рене де Шатобриан15
французский писатель и дипломат
Шарль Морис де Талейран-Перигор фото
Шарль Морис де Талейран-Перигор60
французский политик и дипломат
Жюль Ренар фото
Жюль Ренар69
французский писатель