„Социализм никогда не пустит свои корни в Америке по причине того, что бедные видят себя тут не эксплуатируемым пролетариатом, а временно бедствующими миллионерами.“

„Свобода, раз она пустила корни, быстро вырастает.“

Джордж Вашингтон (1732–1799) первый президент США

„Добро и истину, если они уже пустили корни, можно, конечно, преследовать, но нельзя подавить надолго.“

Эрнст Тельман (1886–1944) немецкий политик-коммунист

„Дерево, которое слишком часто пересаживают, не в состоянии пустить корни.“

Фернандо де Рохас (1475–1541) испанский писатель

„Есть разница между бедностью и разорением. Сломался временно, а бедный вечен.“

Роберт Кийосаки (1947) американский предприниматель, инвестор, писатель и преподаватель

„Стремление к радости, к счастью упорно, неистребимо, оно пустило глубокие корни в нашей душе.“

Ги де Мопассан (1850–1893) французский писатель

Без источника

„Норвегия ведь бедная страна, у нее бедная история, бедный язык, бедные культура и искусство, она почти во всем бедная, одно только и есть богатство — нефть, по нефть — это временный источник богатства, скоро мы опять обеднеем.“

Эрленд Лу (1969) норвежский писатель и сценарист

Лучшая страна в мире

„Я бы хотел видеть бедную церковь для бедных.“

Франциск (папа римский) (1936) папа римский

I would like a church that is poor and is for the poor.
Собственные
Источник: Pope Francis declares: 'I would like to see a church that is poor and is for the poor' http://www.guardian.co.uk/world/2013/mar/16/pope-francis-church-poverty, The Guardian (16 марта 2013).

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я не хочу видеть ни одного военного миллионера, созданного в Соединенных Штатах в результате этой мировой катастрофы.“

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) 32-й президент США

„Мое отчаянье в жизни имеет прочные, а не временные причины.
Есть в жизни живущие и есть обреченные. Я обреченный.“

Андрей Платонов (1899–1951) русский советский писатель и драматург

„Зрящий в корень того, что пытаются скрыть, всегда видит больше того, что ему хотят показать.“

Джулиана Вильсон