„Через несколько минут потом Пушкин, глубоко вздохнув, сказал: «Как жаль, что нет теперь здесь ни Пущина, ни Малиновского, мне бы легче было умирать.»“

„Как жаль, что я неумный,
Как жаль, что я не злой.
Легче в мире жить безумном,
Где пустота, бесчеловечность и "покой"!“

Петр Квятковский

Эта цитата ждет обзора.

„Мой ум отказывался воспринимать такие категории, как несколько дней или неделя.
Я жила только следующим мгновением, убеждая себя, что с каждой минутой мне будет легче.“

Сиболд, Элис книга Счастливая

ум
Источник: Счастливая

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Изнасилование является одним из самых страшных преступлений на земле. И это происходит каждые несколько минут.“

Курт Кобейн (1967–1994) автор песен, музыкант и художник, более известный как вокалист и гитарист северо-американской альтернативно…

„Мои друзья умирают, и я больше не могу этого вынести. Лично я просто хочу сказать, что меня так огорчают боль, одиночество и изоляция. Я не уверен, что случилось, я не читаю мысли людей, но меня пугает, что у кого-то есть что-то еще в их уме, о чем вы не знаете. Я просто хочу сказать, как мне жаль, и сколько любви у меня к семьям тех, у кого это происходит в последнее время.“

Майкл Шон Крейен (1969)

„Наслаждайтесь жизнью и музыкой, которая помогает скрыться от жестокой реальности мира, пусть хотя бы на несколько минут.“

Вилле Вало (1976) финский музыкант, певец, композитор

„Через несколько минут я уезжаю куда-то далеко. Может, вернусь казацким атаманом. Если же буду повешен, пошлю тебе на счастье кусок веревки.“

Ярослав Гашек (1883–1923) чешский писатель-сатирик, анархист, драматург, фельетонист, журналист, комиссар Красной Армии

дарственная надпись другу на книге своих рассказов, 1915 (перед отправкой на фронт)
Источник: Lidský profil Jaroslava Haška, Praha, 1979, s. 176.
Источник: Никольский С. В. Ярослав Гашек // Ярослав Гашек. Собрание сочинений в 6 томах. Т. 1. Рассказы, бытовые юморески 1901-1908 гг. — М.: Художественная литература, 1983. — С. 20.

„Глубокое знание, что идешь неправедным путём – несомненно, тихо, но верно – обессилит меня. Не дойду до конца, не дам свою меру. Это уже теперь, когда думаю о будущем, давит меня. А теперь ещё так много живой силы во мне. Я уйду в дух – непременно – и дух разлетится, как легкий пар. О, я не за себя страдаю! Мне себя не жаль. Мне жаль То, чему я плохо послужу.“

Зинаида Николаевна Гиппиус (1869–1945) русская поэтесса и писательница, драматург и литературный критик

Из дневников и заметок

„Я не трачу своё время на бритьё, а это почти пятнадцать минут каждый день. Так я экономлю несколько дней в году для важных дел.“

Фидель Кастро (1926–2016) Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Кубы

„Жизнь — от тьмы до тьмы качели…
Жаль…
Жаль!“

Сергей Александрович Калугин (1967) российский поэт, музыкант, автор песен

«Раковый корпус»

„Какая жаль.“

Михаил Задорнов (1948)