„Собственная нравственная нечистоплотность - это знак презрения к самому себе.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Вырежьте все эти восклицательные знаки. Восклицательный знак - это как смеяться над собственной шуткой.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

„Если гордость от презрения к другим поднимется до презрения к самой себе, она станет философией.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

Без источника

„Реальность — это то, с чем никто на самом деле не знаком.“

Ник Бостром (1973)

„Жалоба — это презрение к самому себе… Жалуясь, человек опускается, а опустившегося никто подымать не станет.“

Джордж Сэвил Галифакс (1633–1695) английский государственный деятель

„Молчание — самое совершенное выражение презрения.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

„Гордость — это своего рода презрение ко всем другим, кроме самого себя.“

Teofrast (-371–-287 до н.э.) древнегреческий философ, естествоиспытатель, теоретик музыки

„Презрение должно быть самым молчаливым из всех наших чувств.“

Антуан де Ривароль (1753–1801) французский писатель

„Самый лучший ответ на клевету — молчаливое презрение к ней.“

Иоганн Якоб Энгель (1741–1802) немецкий писатель и философ

„Тщеславные люди вызывают презрение мудрых, восторг у глупцов, являются идолами для паразитов и рабами собственных страстей.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

„Скромность везде и во всем. Без этого качества самая красивая женщина возбудит к себе презрение со стороны даже самого снисходительного мужчины.“

Нинон де Ланкло (1620–1705) французская куртизанка, писательница и хозяйка литературного салона