
„Ложная скромность так же гнусна, как и тщеславие.“
„Ложная скромность так же гнусна, как и тщеславие.“
„Скромность украшает мужчину, но настоящий мужчина украшение не носит.“
Skromnost krášlí muže, ale pravý muž se krášliti nemá, a proto nesmíme být skromní přespříliš.
«Письмо с фронта», 1917
Письма
Источник: Dopisy z fronty // J. Hašek. Spisy, sv. 13–14, Zábavný a poučný koutek Jaroslava Haška. Praha, 1973, ss. 117-125.
„Ясность — лучшее украшение истинно глубокой мысли.“
„В погоне за похвалой лучшая приманка — скромность.“
„Красивое не нуждается в дополнительных украшениях — больше всего его красит отсутствие украшений.“
Песни
„Настоящий артист везде артист, даже на сцене.“
Вариант: Настоящий артист везде артист, даже на сцене.