„Интервенция в этом районе приведет к тому, что вы безнадежно завязнете в этой бесконечной войне. <…> Я вам предсказываю, что вы будете увязать шаг за шагом в бездонной военной и политической трясине, несмотря на все свои потери и расходы.“

„Я всегда воспринимала потерю невинности, как очередной шаг в карьере.“

Мадонна (певица) (1958) американская певица и актриса

„Если вы не верите, что лучшее будущее возможно, вы никогда не сделаете шаг, который приведет к тому, чтобы будущее было лучше. Если вы считаете, что нет надежды, ее не будет. Выбор за вами.“

Ноам Хомский (1928) американский лингвист, политический публицист и философ

„Подобно Украине, Россия планирует военные шаги против Белоруссии, если политическая ситуация там изменится. Российские вооруженные силы и структуры безопасности ведут подготовку к тому, чтобы в случае необходимости вмешаться и провести военную операцию в Белоруссии. Планирование операции началось в 2014 году.“

Рихо Террас (1967)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Первым шагом к тому, чтобы влюбиться, для меня, определенно, стало то, что я обожала танцевать.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка

„Меня привели в этот мир не спрашивая, и правильно сделали. Ирония, разумеется. Мир безумно прекрасен. А первый шаг к тому, чтобы сделать его прекраснее, – быть благодарным за своё существование.“

Зафар Мирзо (1972)

„Даже шаг назад — иногда шаг к цели.“

Конрад Аденауэр (1876–1967) первый федеральный канцлер ФРГ (1949—1963)

„Шаг – детство, шаг – юность, шаг – зрелость и шаг – старость… Вот и весь наш путь от колыбели до могилы.“

Бауржан Тойшибеков

„Если есть кто-нибудь, кто хочет здесь станцевать — шаг вперёд, шаг вперёд. Если есть кто-нибудь, кто хочет тут всё поменять — шаг вперёд, шаг вперёд.“

Адриано Челентано (1938) итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий

Se c’è qualcuno che c’ha voglia di ballare si faccia avanti si faccia avanti. Se c’è qualcuno che c’ha voglia di cambiare si faccia avanti si faccia avanti.
«La сumbia di chi cambia», № 7
Facciamo finta che sia vero

„До 9.09.1944 года — это памятная дата — болгарский народ находился на краю бездонной пропасти. После девятого он сделал судьбоносный шаг вперёд.“

Тодор Христов Живков (1911–1998) болгарский государственный и партийный деятель

„Человек всегда прислушивался к шагам других людей, они интересовали его, конечно, больше, чем свои собственные.“

Элиас Канетти (1905–1994) австрийский, болгарский, британский писатель, драматург, культуролог, социальный мыслитель