„Не успокаивайтесь только на том, что исполнили свой долг.“

„Слава Богу, я исполнил свой долг!“

Горацио Нельсон (1758–1805) британский адмирал

Последние слова Нельсона.

„Я исполнил свой долг и открыл, что Жизнь — Радость.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

«Манускрипт, найденный в Акко»

„Англия ждёт, что каждый исполнит свой долг.“

Горацио Нельсон (1758–1805) британский адмирал

Сказано перед Трафальгарским сражением (1805 год)

„Стремитесь всегда исполнить свой долг, и человечество оправдает вас даже там, где вы потерпите неудачу.“

Томас Джефферсон (1743–1826) Третий президент США, 1-й Госсекретарь США

„Не полюбивши долга, нельзя его исполнить.“

Иван Александрович Гончаров (1812–1891) русский писатель

„Человек чувствует свой долг лишь в том случае, если он свободен.“

Анри Бергсон (1859–1941) французский философ

„Невозможно ступить ни шагу по этой земле без того, чтобы не соприкоснуться с ответственностью и долгом, который необходимо исполнить.“

Томас Карлейль (1795–1881) британский писатель, публицист, историк и философ

„Невозможно ступить ни шагу по этой земле без того, чтобы не соприкоснуться с ответственностью и долгом, который необходимо исполнить. Наше предназначение не в том, чтобы пытаться ясно разглядеть то, что удалено от нас и скрыто в тумане, но в том, чтобы трудиться над тем, что у нас под рукой.“

Томас Карлейль (1795–1881) британский писатель, публицист, историк и философ

„Воспитывать — не значит говорить детям хорошие слова, наставлять и назидать их, а прежде всего самому жить по-человечески. Кто хочет исполнить свой долг относительно детей, тот должен начать воспитание с самого себя.“

Алексей Николаевич Острогорский (1840–1917)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы знали, что мир уже не будет прежним. Несколько человек смеялись, несколько плакали, большинство молчали. Я вспомнил строчку из индуистского писания, "Бхагавад-гиты": Вишну пытается убедить принца исполнить свой долг и, чтобы произвести на него впечатление, принимает свой многорукий облик и говорит: "Я - Смерть, разрушитель миров".“

Роберт Оппенгеймер (1904–1967) физик-теоретик, разработчик первого ядерного оружия