„Не надейся на вспыльчивого друга, даже если по натуре он добрый человек.“

„По натуре я очень добрый человек, по-крайней мере, мне так мама говорит.“

Джозеф Морган (1981) английский актёр

„Люди, вспыльчивые, как огонь, и быстро охладевающие – в целом ненадёжны.“

Фридрих Вильгельм Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Я бы ничего не сделал для тех, кто действительно мои друзья. Я не имею понятия любить людей пополам, это не моя натура.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка

„Трусливый друг страшнее врага, ибо врага опасаешься, а на друга надеешься.“

Лев Николаевич Толстой (1828–1910) русский писатель и мыслитель

„Тот, кто делает добро другу, делает добро себе.“

Эразм Роттердамский (1466–1536) крупнейший учёный Северного Возрождения

„Сопереживать страданиям друга может всякий, а вот успехам — лишь натура необычайно тонкая.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Любой может разделить страдания друга, но нужно иметь очень тонкую натуру, чтобы разделить чувство успеха друга.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Добрый человек видит в другом сходство с собою, злой — различия.“

Михаил Ефимович Литвак (1938)

„Жизнь будет гораздо проще и приятнее для каждого человека, если мы будем добрее друг к другу. Тогда мир станет лучше.“

Том Хиддлстон (1981) британский актёр

„Никакое добро не лучше друга.“

Менандр (-342–-291 до н.э.) древнегреческий комедиограф