„Сомнение и презорство к слову, как яд духа лжи, надо отсекать“

„Правда прекрасна, вне всяких сомнений. То же относится и ко лжи.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Истина не многословна, для лжи слов всегда недостаточно.“

Фридрих Вильгельм Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Тех слов, где есть хоть капля яда, и в шутку говорить не надо.“

Абу Шукур Балхи (915)

„Слово – плоть духа.“

Андрей Владимирович Лаврухин

„От доброго слова всем людям отрада,
И силу оно отнимает у яда.“

Алишер Навои (1441–1501) среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направления, государственный деятель тимуридского Хорасана

„Не слова нужно переводить, а силу и дух.“

Иван Алексеевич Бунин (1870–1953) русский писатель, поэт

„Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Человек с верою и присутствием духа побеждает даже в самых трудных предприятиях, но стоит ему поддаться самому ничтожному сомнению, и он погибнет.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

„И душным ядом, сладостным вначале,
— Тюльпан, вербена, лилия, левкой, —
Топя мой дух, и мысли, и печали,
В огромное томление смешали
Воспоминание с Вечерней Мглой.“

Поль Верлен (1844–1896) французский поэт XIX века