
„Биологическая природа человека такова, что его поведение не может всегда мотивироваться рассудком.“
I expect you'll be becoming a schoolmaster, sir. That's what most of the gentlemen does, sir, that gets sent down for indecent behaviour.
Упадок и разрушение (1928)
„Биологическая природа человека такова, что его поведение не может всегда мотивироваться рассудком.“
из разговора с графом Дьюла Андраши 18 сентября 1877 г.
...avec un gentleman se suis toujours gentleman et demi, et que quand j'ai affaire à un corsaire, je tâche d'etre corsaire et demi
Источник: Graf Julius Andrássy: sein leben und sein zeit # ungedruckten quellen, Том 3 http://books.google.de/books?id=2skhAAAAMAAJ&q=demi с. 42
Песни, Альбом «Сэра» (1995)
„Когда-то джентльмен и всегда джентльмен.“
Проект "Венера", рекламный ролик
„Какой у Вас размер обуви, сэр?“
Если она действительно золотая, то 60-й.
Диалоги
„Если вы не будете ходить в среднюю школу, то определенно попадете в тюрьму.“
If you don't go to high school you will definitely go to jail.