
„Слишком частые ремонты превратили в руины не одно женское лицо.“
Вариант: Человек как руина — часто скорее печален, чем трагичен.
„Слишком частые ремонты превратили в руины не одно женское лицо.“
„Из всех руин тяжелее всего созерцать человеческую руину.“