„Катитесь в ад, проклятые янки!“

„ALCA, ALCA… Катитесь в ад!“

Уго Чавес (1954–2013) венесуэльский государственный и военный деятель, президент страны с 1999 по 2013 год

„Мне плевать, что планета движется по орбите с колебаниями, когда весь мир катится в ад.“

Жак Фреско (1916–2017) американский производственный инженер, промышленный дизайнер и футуролог

„Наберите команду плыть в рай и попробуйте сделать стоянку в аду на какие-нибудь два с половиной часа, просто взять угля, и будь я проклят, если какой-нибудь сукин сын не останется.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

Записные книжки, 25 июня 1866

„Ада нет. Есть очередь в ад.“

Vera Pavlova (1963)

„Я верю в рай и ад. Действительно, есть ад, есть рай, и никто не может отрицать его. У рая есть все, что он хочет. Они обязательно увидят ад. Ад и рай-навсегда.“

Бауыржан Карасаев (1997) Казахский афорист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я плохой и иду в ад, и мне все равно. Я лучше буду в аду, чем где-то, где есть ты.“

Уильям Фолкнер (1897–1962) американский писатель

„Утверждения янки о том, что европейский ядерный щит необходим в том числе и для того, чтобы защитить Россию от Ирана и Северной Кореи, вызывают смех.“

Фидель Кастро (1926–2016) Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Кубы

„Если бы у меня был Марсель и ад, я бы сдавал Марсель в аренду, а жил бы в аду.“

Джон Маккарти (1927–2011) американский информатик

If I owned Marseilles and Hell, I'd rent out Marseilles and live in Hell.

„Как видно, в аду есть и вход, и выход, коль скоро можно пройти через ад.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Разум — место само по себе. И из Рая может сделать Ад, а из Ада — Рай.“

Джон Мильтон (1608–1674) английский поэт, политический деятель, мыслитель