„Человек может совершить решающий поворот, поставив свою жизнь на службу удовольствию.“

„Никогда не высмеивай того, кто совершил ошибку, ведь ты не знаешь, что будет ждать тебя за поворотом“

Андрей Рыбинский

„Если у человека есть что сказать, чтоб его выгнали со службы, он всегда заработает себе на жизнь.“

Григорий Алексеевич Явлинский (1952) советский и российский политик и экономист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Жизнь - бесконечное путешествие. И чем больше поворотов на пути, тем лучше!“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Одно время решающим фактором производства была земля, затем капитал. Сегодня решающий фактор – сам человек и его знания.“

Иоанн Павел II (1920–2005) папа римский (16 октября 1978 — 2 апреля 2005)

„Великими юмористами в мире стали те, кто сумел в своем юморе выйти за рамки личного и поставил его на службу человечеству.“

Азиз Несин (Мехмет Нусрет Несин) (1915–1995)

„Величайшее из известных мне удовольствий — совершить доброе дело украдкой и увидеть, как случайно обнаружатся его плоды.“

Чарлз Лэм (1775–1834) поэт, публицист и литературный критик

„Жизнь — как служба доставки: получаем то, что заказывали.“

Стивен Кови (1932–2012) американский консультант по вопросам руководства, управления жизнью, преподаватель и консультант по организ…

„Любовь, уважение и почесть духовные суть не что иное, как любовь, уважение и почесть, воздаваемые службе, исполняемой человеком; служба приносит честь человеку, а не человек приносит ее службе.“

Эммануил Сведенборг (1688–1772) шведский учёный-естествоиспытатель, христианский мистик, теософ, изобретатель

HH 390

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Успех человека в жизни может быть измерен количеством неудобных разговоров, которые он или она готовы совершить.“

Феррисс, Тимоти (1977)

„В каком бы деле человек ни пытался поставить точку, результат любой жизни – многоточие…“

Андрей Владимирович Лаврухин