„Нигде не найти покоя тому, кто не нашёл его в самом себе.“

„Не может покоя в стоянке найти, кто бросил товарищей в трудном пути.“

Саади (1210–1291) персидский поэт

„Найди покой в своей душе, всё остальное само найдёт тебя.“

Джулиана Вильсон

„Если внутри вас есть покой, вы обретете покой и с другими людьми. Если ваш ум возбужден, вы будете везде обнаруживать смятение. Поэтому найдите покой внутри себя и вы увидите, как он начнет отражаться во всем, что вас окружает. Вы и есть этот покой! Вы — это радость, обнаружьте ее. Где еще вы хотите найти покой, если не в самих себе?“

Пападжи (1910–1997)

„Вам наверняка знакомо чувство, когда просто хочется вырваться из суеты. Просто не идти на компромиссы и не договариваться, а искать покоя в самом себе: поразмыслить, найти решения, просто отдохнуть наедине с самим собой.“

Петер Хеппнер (1967) немецкий вокалист

„Если не находишь покоя в самом себе, то бесполезно искать его в другом месте.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель

„Тому, кто хочет жить в мире и покое, не следует говорить все, что он знает, и судить то, что он видит.“

Эмиль Мейерсон (1859–1933)

„Тому, кто хочет жить в мире и покое, не следует говорить все, что он знает, и судить то, что он видит.“

Бенджамин Франклин (1706–1790) американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон

„Я ведь не возражаю: правду ты найдёшь. Но не одну, а с нагрузкой. С таким маленьким обширным инфарктом. (из монолога «Полный покой»)“

Аркадий Иосифович Хайт (1938–2000) советский и российский писатель-сатирик и сценарист

„Я оставляю тебя в покое, чтобы не умереть самому. Так я смогу узнать, кем бы я был без тебя…“

Адриано Челентано (1938) итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий

Ti lascio vivere per non morire io. Così potrò conoscere quello che sarei, senza te…
«Ti lascio vivere», № 7
Arrivano gli uomini

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Вы обретаете покой, не перестраивая факты своей жизни, а осознавая, кто вы есть на самом глубоком уровне.“

Экхарт Толле (1948) немецкий писатель