„Держать все свои вещи на их местах; для каждого занятия иметь свое время.“

„Для каждой малости есть свое место и время.“

Мурасаки Сикибу (973–1014) японская поэтесса и писательница

„Смысл мудрого высказывания столь многогранен, что каждой грани каждый находит свое место и время.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Каждая вещь имеет своё время под небом, поэтому под небом – время.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

О мире и времени

„Для каждого есть свое место в Похлебке.“

Роберт Шекли (1928–2005) американский писатель-фантаст

«Из луковицы в морковь»
Короткие

„Все расставит на свои места только одна вещь-это время, и с этим нужно смириться и идти дальше.“

Фёдор Сергеевич Бондарчук (1967) советский и российский актёр, режиссёр, кино- и теле- продюсер, клипмейкер, телеведущий, телеакадемик

Вариант: Все расставит на свои места только одна вещь — это время, и с этим нужно смириться и идти дальше.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мне нравится это место, и я могу охотно тратить на него свое время.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Каждый из нас понимает, живёт ли он в свое время или не в своё.“

Юрий Васильевич Яковлев (1928–2013) советский и российский актёр театра и кино

Из интервью "Новой газете", 2003 г.

„У каждой вещи есть свои паразиты, о призрак спящих мертвецов!“

Уильям Блейк (1757–1827) английский поэт и художник, мистик и визионер

„Христианство - это, когда ты думаешь, что Вселенная держит тебя за причинное место, Атеизм - это, когда ты думаешь, что держишь за причинное место Всленную, Буддизм - это, когда ты думаешь, что держишь за причинное место самого себя.“

Graph

„Каждому слову ВРЕМЯ и МЕСТО, иначе оно НЕУМЕСТНО“

Dubrovka Oleg