„Корыстолюбие разыгрывает всякие роли, даже роль бескорыстного.“

„Мир — сцена, где всякий свою роль играть обязан.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

The world [is] a stage, where every man must play a part.
«Венецианский купец» (1596)
распространённый вариант: «Весь мир — театр, а люди в нём — актёры»; это парафраз изречения Петрония «Mundus universus exercet histrionem» («Весь мир лицедействует»)
Источник: Точный перевод на основе сочетания П. И. Вейнберга и Щепкиной-Куперник.

„В жизни у людей есть две лишь роли.
Наполненная жизнью роль и роль пустая.
Согласитесь, что этот выбор вовсе небольшой.
У пустой роли, та же участь, что у моли на антресоли!“

Петр Квятковский

„Нет великих ролей. Просто одни роли немного длиннее других.“

Оливье Лоренс Керр (1907–1989)

„Искусство мгновенного перевоплощения, всякий раз вынуждает меня исполнять в этой жизни, — всё новую ненавистную роль.“

Петр Квятковский

„Деньги играют в любви второстепенную роль — всего лишь роль платежного средства.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Понимаю, что мои роли дезориентируют — на экране я обычно играю всяких там бледных, истощенных интеллектуалов, физически слабых любовников и так далее. Но знайте, что в реальной жизни я — прямая противоположность этим ролям.“

Бенедикт Камбербэтч (1976) британский актёр театра, кино и телевидения

„Для меня нет понятия «главная роль» и «второстепенная». Иногда можно второстепенную роль сыграть так, что о главной никто и не вспомнит.“

Дипика Падуконе (1986) индийская актриса

„Есть роли, для которых хорошо бы что-то испытать.“

Екатерина Константиновна Гусева (1976) российская актриса театра и кино, певица

„Настоящее мерило человека не в том, как он играет роль, придуманную им для себя, а в том, как он играет роль, назначенную ему судьбой.“

Вацлав Гавел (1936–2011) чешский писатель, драматург, диссидент, правозащитник и государственный деятель, последний президент Чехосл…

„У всех нас своя роль в истории. Моя — облако.“

Ричард Бротиган (1935–1984) американский писатель и поэт