„От речей дело вперед не двигается. Надо действовать, а не говорить, дела решают спор лучше, чем слова.“

„Если вам говорят, что дело вовсе не в деньгах, значит, речь идёт о чужих деньгах.“

Билл Клинтон (1946) 42-й Президент США

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Дела говорят не только громче слов, но и несравнимо более редко.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Все говорят: зритель решает все. Но зритель, на самом деле, не решает ничего. Зритель просто берет то, что ему дают.“

Скарлетт Йоханссон (1984) американская актриса, модель и певица

„Зачем говорить, что словом делу не поможешь, если не всяким делом делу поможешь? Как это словом делу не поможешь, если слово песни нам строить и жить помогает?“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Поистине, люди хорошо говорят, но счастливым будет лишь тот, чьи дела совпадают с его словами, а тот, чьи дела расходятся с его словами, пусть ругает самого себя.“

Абдуллах ибн Масуд

„Одно дело — лгать, другое — заблуждаться в речах и отступать от истины в словах в силу заблуждения, а не злого умысла.“

Пьер Абеляр (1079–1142) французский философ-схоласт, теолог, поэт и музыкант

„Именно дьявол вызывает тебя на долгие споры и бесплодные разговоры. Сделай благое дело во имя Христово — и дьявол убежит от тебя. Тогда ты будешь иметь дело с настоящими людьми: благочестивыми, умными, добрыми.“

Николай Сербский (1880–1956) епископ Сербской православной церкви, епископ Охридский и Жичский

„Смена сезонов не должна стать для вас поводом к унынию. Берите на себя ответственность за свое настроение и вперед, за дело!
Помните, что только вам решать, чем станет для вас эта осень — унылой порой или очей очарованьем!“

Кристина Кашкан (1983)

„Никто не боится действовать, если он уверен, что хорошо знает свое дело.“

Вегеций римский военный историк и теоретик

„Раз мы взялись за новое дело, мы должны иначе думать и действовать.“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США