„С кем можно вместе смеяться, с тем можно вместе работать.“

„Можно забыть того, с кем смеялся, но никогда не забыть того, с кем вместе плакал.“

Джебран Халиль Джебран (1883–1931) ливанский и американский философ, художник, поэт и писатель

„Длительная связь с женщиной возможна, только если с ней вместе можно смеяться в театре. Если можно вместе молчать. Если можно вместе грустить. Иначе все идет к черту.“

Курт Тухольский (1890–1935) немецкий журналист и писатель еврейского происхождения

„Собраться вместе – начало, держаться вместе – это прогресс, работать вместе – это успех.“

Чарльз Генри Форд (1908–2002)

„И как же важно почувствовать жизнь не в одиночку, а с кем-нибудь вместе. Потому что вместе всегда сильнее, чем в одиночку.“

Евгений Валерьевич Гришковец (1967) российский прозаик, драматург, режиссёр, актёр, музыкант

„Смейся, и весь мир будет смеяться вместе с тобой, плачь — и ты будешь плакать в одиночестве.“

Элла Уилер Уилкокс (1850–1919)

„Если я буду с кем-то работать вместе, мне придется считаться с его мнением, обсуждать, как что сделать. И тот комфорт, в котором я сейчас нахожусь — творить на свое усмотрение, — будет ограничен, чего я не хочу ни при каких финансовых перспективах.“

Арас Агаларов (1955)

„Мужчины любят быть более мужественными, чем тот, с кем они находятся вместе. То же происходит с некоторыми женщинами.“

Эрик Берн (1910–1970) американский психолог и психиатр

„Давайте работать вместе, чтобы приблизить день, когда мечи перекуют на орала.“

Анвар Садат (1918–1981) египетский государственный и военный деятель

Во время подписания Кемп-Девидских соглашений
Источник: [Аласдер Сусси., 22.03.2009, http://izrus.co.il/weekly_news/584.html, «Холодный мир»: взгляд из Каира, http://izrus.co.il/, 2010-12-18, ru]

„Давайте работать вместе и идти вместе по пути братства и любви. Давайте помолимся друг за друга, за весь мир, в котором есть великое братство.“

Франциск (папа римский) (1936) папа римский

Собственные

„Мечтая в одиночку, ты создаёшь лишь мечту. Мечтая вместе с кем-то, ты создаёшь реальность.“

Йоко Оно (1933) японская авангардная художница, певица и деятель искусства, вдова Джона Леннона

Вариант: Если ты мечтаешь о чём-то один — это всего лишь мечта; если вы мечтаете об этом вдвоём — это реальность.
Вариант: Мечта, о которой ты мечтаешь, - это только мечта.
Мечта, о которой вы мечтаете вместе, - это реальность.