„Новость, которую знает один, неизвестна никому. Тайна, известная двоим, уже не совсем тайна, но есть хотя бы шанс, что она останется таковой.. Новость же, которую знают трое, известна всему миру.“

„… есть известные известные — вещи, о которых мы знаем, что знаем их. Есть также известные неизвестные — вещи, о которых мы знаем, что не знаем. Но еще есть неизвестные неизвестные — это вещи, о которых мы не знаем, что не знаем их.“

Дональд Рамсфельд (1932) Американский политик

„Сообщения о том, что что-то не произошло, мне неинтересны, так как мы все знаем, что существуют известные события, о которых нам известно, есть вещи, о которых мы не знаем. Мы также знаем, что есть вещи, о которых мы не знаем, другими словами, есть определенные вещи, которые нам неизвестны. Но есть также то, что является неизвестным и о чем мы не знаем, – что-то, о чем мы не знаем, знаем ли мы что-то об этом.“

Дональд Рамсфельд (1932) Американский политик

„Есть тайна двух, но тайны нет у трех,
И всем известна тайна четырёх.“

Абулькасим Фирдоуси (940–1020) персидский поэт

„Счастливы или несчастливы данные муж и жена — этого сказать никто не может. Это тайна, которую знают трое: Бог, он и она.“

Антон Павлович Чехов (1860–1904) русский писатель, драматург, врач

по воспоминаниям Бориса Александровича Лазаревского

„Женщина может сохранить лишь ту тайну, которой она не знает.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„Женщина может сохранить лишь ту тайну, которой она не знает.“

Сенека Старший (-54–39 до н.э.)

Контроверсии (Споры)

„Не каждому человеку, который знает слишком много, известно об этом.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

Источник: Станислав Ежи Лец, «Непричёсанные мысли». Цит. по кн.: «Клуб 12 стульев», Москва, «Искусство», 1973. Стр. 250—252.

„Вселенная открывает все свои тайны
Перед человеком, который - идет…
Который знает - куда идет….“

Марина Гуржий

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Во вселенной есть вещи, которые известны, и вещи, которые неизвестны, а между ними есть двери.“

Уильям Блейк (1757–1827) английский поэт и художник, мистик и визионер

„Пора уже положить конец романтической эпохе, эпохе «тайн моря». Тайн больше не осталось, остались (лишь) только проблемы, которые надо решать.“

Жак-Ив Кусто (1910–1997) Французский океанограф, популяризатор науки, один из создателей акваланга.