„Пока человек жив, он никогда не должен терять надежды.“

„Мы должны принять конечное разочарование, но никогда не терять бесконечную надежду.“

Мартин Лютер Кинг (1929–1968) американский общественный деятель, борец за гражданские права

Вариант: Мы можем испытать последнее разочарование, но никогда не утратим беспредельной надежды.

„Пока человек себя не нашел, ему нечего терять.“

Борис Юзефович Крутиер

„Пока человек жив, он борется.“

Федерико Гарсиа Лорка (1898–1936) испанский поэт, драматург, музыкант и художник-график

„Пока ты чувствуешь боль — ты жив. Пока ты чувствуешь чужую боль — ты человек.“

Деми Ловато (1992) американская актриса и певица

„Пока будет жива Россия, будет жив и Шукшин.“

Виктор Александрович Костецкий (1941–2014) советский и российский театральный и киноактёр, заслуженный артист РСФСР

„Пока есть жизнь, есть и надежда.“

Марк Туллий Цицерон (-106–-43 до н.э.) древнеримский философ и политик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„«Иногда жизнь ударяет вас по голове кирпичом. Не теряйте веру в себя.»“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

„Потеряв последнюю надежду,
Веру не теряйте — в последнего себя!“

Петр Квятковский

„На протяжении веков конечный удел героев был такой же, как и у обычных людей. Все они умерли и постепенно стёрлись из памяти людей. Но пока мы живы, мы должны понять себя, разобраться в себе и выразить себя.“

Брюс Ли (1940–1973) киноактёр, популяризатор и реформатор боевых искусств

„Пока ты любишь, ты жив.“

Виталий Гиберт (1988)