Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Элеонора Рузвельт (1884–1962) американский общественный деятель, супруга президента США Франклина Рузвельта
„Я твердо знаю о себе, что у меня есть дар называть вещи по-иному. Иногда удается лучше, иногда хуже. Зачем этот дар — не знаю. Почему-то он нужен людям. Ребенок, услышав метафору — даже мимоходом, даже краем уха, — выходит на мгновение из игры, слушает и потом одобрительно смеется. Значит, это нужно.“
Из записей «Ни дня без строчки» (1954—1960)
Похожие цитаты
„Нужно научиться слушать и слышать людей. И тогда они услышат тебя.“
Анна Алексеевна Снаткина (1983) российская актриса
„Жизнь — это дар немногих многим, тех, кто знает и умеет, тем, кто не знает и не умеет.“
Амедeо Модильяни (1884–1920) итальянский художник и скульптор
„Жизнь — это не имущество, которое надо защищать, а дар, который нужно разделить с другими людьми.“
Уильям Фолкнер (1897–1962) американский писатель
Эта цитата ждет обзора.
Джакомо Леопарди (1798–1837) итальянский романтический поэт, мыслитель-моралист
МЕТАФОРА
Источник: Этика и эстетика
„…чтобы постичь музыкальную идею, нужен особый дар.“
Антон Веберн (1883–1945) австрийский композитор, дирижёр
С. 19
Путь к новой музыке
Боно (1960) ирландский музыкант, вокалист группы U2
Beautiful Day
What you don't have you don't need it now, what you don't know you can feel somehow…
„Мужчиной того называют, кто сердце приносит в дар.“
Шах Рукх Кхан (1965) индийский киноактёр, продюсер и телеведущий
«И в печали и в радости»